| Bir zamanlar muhteşem ulusumuzdaki insanlar, işleriyle gurur duyardı, meydan okumalara kulak asmazdı... | Open Subtitles | أنت تضيع وقت أمتنا العظيمة. الناس الحقيقيون يفتخرون بعملهم ومستعدين لأي مواجهة أو تحدي. |
| "Boksör Jim Braddock, ulusumuzdaki cesaretin çehresini değiştirmek üzere unutulmuşluktan geri geldi. " | Open Subtitles | "الملاكم (جيم برادوك) عاد من الموت ... ليغير ملامح الشجاعة في أمتنا" |
| "Boksör Jim Braddock, ulusumuzdaki cesaretin çehresini değiştirmek üzere unutulmuşluktan geri geldi. " | Open Subtitles | "الملاكم (جيم برادوك) عاد من الموت ... ليغير ملامح الشجاعة في أمتنا" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 