عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ulusun gururu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فخر الأمّة
| Düşündüğünü de yaptı. Filmin adı "Ulusun Gururu." Sonra tahmin et ne oldu. | Open Subtitles | أسموه "فخر الأمّة"، وخمّني ماذا، أرادوا منّي تمثيله بنفسي |
| "Ulusun Gururu"nun Paris galası için yapmam gerekeni düşünüp duruyorum. | Open Subtitles | لقد أعدت.. نظري في العرض الأول لفيلم "فخر الأمّة" |
| Ulusun Gururu'nun gala gecesi. | Open Subtitles | ليلة العرض الأوّل لفيلم "فخر الأمّة" |
| "Ulusun Gururu" senin hakkında mı? | Open Subtitles | "فخر الأمّة" عنك؟ |