| Nereden geldiklerini anlamak için Ulysses okumana gerek yoktur. | Open Subtitles | ليس عليك أن تقرأ يوليسيس لتفهم ما يريدون |
| Ölmüş başkanlardan birine ait. Evet 50 doların üstündeki Ulysses S. Grant bu. | Open Subtitles | أجل " يوليسيس جي غرانت " من فئة الخمسين دولاراً |
| Sabah gezisine çıkmıştım ki General Ulysses S. Grant'le çölün ortasında karşılaşıverdim. | Open Subtitles | انا خارج في جولة صباحية صغيرة وفي مكان مجهول ألتقيت الجنرال أوليسيس اس. |
| Ulysses S. Grant, beni yemeğe davet ediyor ve bir saat geç geliyorsun, hem de sarhoşsun. | Open Subtitles | أوليسيس إس جرانت، دعوتني للغداء ثم تظهر أمامي سكراناً ومتأخراً ساعة كاملة |
| Ulysses romanında Leopold Bloom'un kat ettiği yolu takip ederler. | Open Subtitles | بالسفر الى ليبوليد بلوم وقرائتهم رواية يوليوس قيصر |
| "Ulysses kullandığı iki seferde de tutarlı orgazmik tepki verdi." | Open Subtitles | كلا المرتين , كانت لديها استجابة للنشوة ثابتة مع اليوليسيس |
| Denilene göre Ulysses Penelope'yi görmek için eve dönmüştü, ama belki de Ulysses Penelope'den fena halde sıkılmıştı. | Open Subtitles | يدور حول عودة عوليس إلى بينلوب لكن ربما هو كان قد سئم منها لذلك ذهب إلى حرب طروادة |
| "Korgeneral Ulysses S. Grant, City Point. | Open Subtitles | "الملازم الجنرال "يوليسيس غرانت "في "مركز المدينة |
| Ama maalesef bu akşam yanımızda getirdiğimiz tek mekanik uyarıcı Ulysses. | Open Subtitles | حسنا، للأسف. (يوليسيس) هو المحفز الميكانيكي الوحيد الذي جلبناه معنا الليلة. |
| Ve yardım etmesi için yanınızda Ulysses S. Grant'i mi getirdiniz? | Open Subtitles | لذلك جلبت ،"يوليسيس غرانت" هنا لمساعدتك على القيام بذلك؟ |
| Ve yardım etmesi için yanınızda Ulysses S. Grant'i mi getirdiniz? | Open Subtitles | لذلك جلبت ،"يوليسيس غرانت" هنا لمساعدتك على القيام بذلك؟ |
| Üstüyle tartıştıktan sonra General Ulysses S. Grant... 1862'de kısa bir süre tutuklandı. | Open Subtitles | بسبب اختلافه مع قائده تمّ القبض على (يوليسيس غرانت) |
| Ulysses Charybdis girdabının arasından geçti... ve canavar adasına gitti, Scylla... | Open Subtitles | أوليسيس أبحرَ بين الدوّامة تشيربديس... ووحش الجزيرةَ , سيللا. |
| Ya da Tepegöz'le kapışan Ulysses falan. | Open Subtitles | أو أوليسيس يخوض العملاق أو شيء من هذا. |
| "Ulysses" romanını hiç okumadım. | Open Subtitles | "لم أقرأ أبداً "أوليسيس أردت دائما أن آخذ شهرا كعطلة |
| Ulysses'i okumak zorunda olmasam, daha da iyi olabilir. | Open Subtitles | سيكونون أفضل بكثير لو لم يكن عليَّ القراءة عن (أوليسيس). |
| "Ulysses'ten sadece kendisinin haberi olduğu, ne şekilde düşündüğü, ne yapmayı planladığı ve Bay Edward Wilson'ın neyi yaptığını düşünmesini istediği gibi şeyler." | Open Subtitles | (أشياء هو فقط يعرفها عن (يوليوس كيف يفكر ماذا يخطط لفعله |
| Senden de, Ulysses'e güçlü orgazmik tepki veren kadın katılımcıları belirlemeni istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تحددي لي مُشاركة انثى يكون لديها استجابة قوية للنشوة مع اليوليسيس |
| Bence Ulysses'nin karakterini değiştirmek çok aptalca. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الغباء أن تغير في شخصية عوليس |
| Franklin Pierce, Millard Fillmore ve Ulysses S. Grant. | Open Subtitles | (فرانكلين بيرس)، (ميلارد فيلمور) (و (أليسيس س. جرانت |
| Bu yüzden atını ve kılıcını teslim etmiş ama ihtiyar Ulysses almamış ve demiş ki... | Open Subtitles | وأيضًا أعطاه جواده وسيفه، ولكن (يوليسس) العجوز لم يأخذه. |
| Ulysses mahvolmuş bir strato taşıyıcıda laboratuvar kurdu. | Open Subtitles | لقد ساعدت "يوليسيوس" ليُنشأ مختبر في أسفل ناقلة (ستراتو) |
| Ben Bay Grant ve de ikiz kardeşi Ulysses. | Open Subtitles | أنا و السيد جرين هيري وإثنان من اخوته التوأم |
| Aklın ütü de olmalıydı ama büyük ihtimalle Ulysses S. Grant'in köleleri özgür bırakmaya geldiğini hayal ediyordun. | Open Subtitles | بينما تعيّن تفكيرك بكيّ الثياب غالبًا سرحت في حلم يقظة عن (يولسيز إس غرانت) -يزحف لهنا لتحرير كافّة العبيد . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 