| Onun adı Dr. Ashford, ve o ,Umbrella'nın virüs saldırı departmanlarını yönetir. | Open Subtitles | اسمه هو الدكتور "اشفري" وهو يدير قسم البحوث المتقدمه في مؤسسة "أمبريلا" |
| Umbrella direnişini bertaraf edecekler. Sonra bizimle buluşup çıkışımıza eskortluk edecekler. | Open Subtitles | سوف يدمروا المقاومة هنا في "أمبريلا " ثم يقابلوننا ويأخذونا للخارج |
| Umbrella şirketi için çalışıyorum. Dünyanın en büyük genetik araştırma şirketi. | Open Subtitles | لقد عملت لدى مؤسسة "أمبريلا" أكبر وأقوى مؤسسه في العالم |
| Gizemli bir veba, veya virus, görünüyo Umbrella şirketinin masum insanları öldürdüğü anlamına geliyor. | Open Subtitles | هذه الصور المروعة وصلت للتو فيروس غامض وعجيب وهو الان فى الصحف الاولى تورط شركه امبريلا فى قتل مواطنين ابرياء |
| Vali Umbrella şirketine yardım faaliyetlerinden dolayı teşekkürlerini iletti | Open Subtitles | وهنا الولايه اعلنت شكرها شخصيا لخدمات التى قدمتها شركة امبريلا |
| 21. yüzyılın başlarında, Umbrella Şirketi Amerika'nın en büyük ticari şirketi haline geldi. | Open Subtitles | في بداية القرن الواحد و العشرين إمتلكت شركة المظلة أكبر وجود اقتصادي في أمريكا |
| Yedi yıl önce, Umbrella şirketinin yarattığı virüs yüzünden hayatlarımız sonsuza dek değişti. | Open Subtitles | قبل سبع سنوات، تم تغيير حياتنا إلى الأبد عن طريق فيروس شركة (أمبريللا) |
| Umbrella'yı nasıl bu kadar iyi biliyorsun? | Open Subtitles | كيف تعلمين كل هذه المعلومات عن "أمبريلا" ؟ |
| Umbrella'nın nerelere ulaşabileceğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلم بالضبط الى "أيمدىيمكنانتصل" أمبريلا! |
| Peyton, sen orada, köprüdeydin. Umbrella'nın ne kadar ileri gidebileceğini biliyorsun. | Open Subtitles | "بيتن" لقد كنت هناك على الجسر وتعلم جيدا إلى أي مدى ممكن ان تصل "أمبريلا" |
| Hükümet personeli hızlı hareket etmesi nedeniyle Umbrella şirketine teşekkür etti. | Open Subtitles | قام الرئيس بنفسه بتقديم الشكر لشركه (أمبريلا) لسرعتها فى أتخاذ الاجراءات |
| Umbrella Şirketi'nde deneysel biyolojik silahlar yapılan gizli bir laboratuarda çalışıyorum. | Open Subtitles | أعمل لمؤسّسة "أمبريلا" في مختبر سرّي لتجارب تطوّير الأسلحة الفيروسيّة. |
| Umbrella Şirketi için çalıştım. | Open Subtitles | عملت لصالح شركة أمبريلا للصناعات |
| - Birinci Umbrella tesisindesin. - Tokyo'yu açıkla. | Open Subtitles | "انت في مؤ سسة الإختبار الرئيسية ل " أمبريلا - " فسر لي "طوكيو - |
| Basit, Umbrella Şirketi'nin en önemli kazancı biyolojik silahların satışından sağlanır. | Open Subtitles | الامر بسيط ,مؤسسة "أمبريلا " تأتي بربحها الأساسي من بيع الاسلحة الفيروسية |
| Adım Alice, Umbrella şirketi için çalışıyorum. | Open Subtitles | اسمى اليس اعمل لدى شركة امبريلا |
| Yarattıkları kıyamete rağmen Umbrella Şirketi ölümcül virüsle deneylerine devam etti. | Open Subtitles | بالرغم من نهاية العالم الذي تسببوا بها استمرت شركة "امبريلا " في التجارب باستخدام الفيروس القاتل |
| Çok kazançlıydı ve her şey burada oldu. Umbrella'nın en büyük ürünü. | Open Subtitles | ذو ربح كبير , وهنا حدث كل ذلك " هذا كان أعظم ما انتجت "امبريلا |
| - Devam edelim! - Umbrella neden bu testleri devam ettirsin ki? | Open Subtitles | لنتحرك - لماذا استمرت "امبريلا " في تلك الإختبارات ؟ |
| Çok gizli araştırma laboratuarı Umbrella Şirketi'ne ait ve onlar tarafından işletiliyor. | Open Subtitles | أعظم مركز أبحاث سري تمتلكه و تديره شركة المظلة |
| Umbrella gibi şirketler kendilerinin kanunlardan daha üstün olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | الشركات مثل شركة المظلة يظنون أنهم فوق القانون |
| Belki Umbrella Şirketi'nin eski çalışanlarının nerelerde olduğunu öğrenebiliriz. | Open Subtitles | ربّما سنقوم بإستكشاف دليل في أماكن الموظفين السابقين لشركة (أمبريللا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 