| umduğum gibi, tüm güçlerini topladıklarından hiç bir şüphem yok ve bize onları bir kerede ve toptan yok etme fırsatı vermiş oldular. | Open Subtitles | كما تمنيت,ليس لديهم شك بأنهم جمعوا كل قواتهم و قدموا لنا الفرصة المثالية لإبادتهم مرة واحدة وإلى الأبد |
| Pek umduğum gibi gitmedi, ama yine de hepsi burada ve güzel bir piknik olacak. | Open Subtitles | حسنا لم تكن النزهه كما تمنيت لكنني جلبتهم كلهم هنا وسنحظى بوجبه جميله |
| Bunun için onu affederim onun da beni affetmesini umduğum gibi. | Open Subtitles | ويمكننى أن أسامحه على هذا كما أتمنى أن يسامحنى |
| Yeah. burası umduğum gibi çıkmadı | Open Subtitles | نعم، هذا المكان ليس كما توقعته |
| umduğum gibi değil. Ama tehlikeye değerdi. | Open Subtitles | لم تسر كما أملت لكن كان الأمر يستحق المخاطرة |
| Büyükbabamın verdiği parayı birine yardım etmek için kullandım ama işler umduğum gibi gitmedi. | Open Subtitles | استخدمت المال لمساعدة شخص محتاج لكن لم يتطور الأمر كما توقعت |
| Son kitabım umduğum gibi çok satmayacak. | Open Subtitles | كتابي الأخير لم يكن الأفضل مبيعاً كما ظننت |
| Belirtiler umduğum gibi değil. | Open Subtitles | الأدويه لا تحدث الأثر الذي آمله |
| - Ve sonra mükemmel bir gece geçirmek istedim ama bu da umduğum gibi gitmeyince kafayı yedim. | Open Subtitles | لأفضل ليلة في الخارج لم يجري كما تمنيت أرتعبت |
| Tıpkı babana mesaj gönderdiğim zaman olacağını umduğum gibi. | Open Subtitles | كما تمنيت أن تكون عندما أرسلت الرسالة إلى والدك |
| Hepsini ben planladım ve umduğum gibi de sonuçlandı. | Open Subtitles | لقد خططت لكل ذلك وتحقق كما تمنيت. |
| Amanda dans konusunda pek umduğum gibi bitmedi. | Open Subtitles | ... اماندا حول حفلة الرقص لم تنتهي كما تمنيت |
| umduğum gibi olmadı. Sıradaki soru? | Open Subtitles | ليس كما تمنيت تماماً,السؤال التالي؟ |
| Bir gün, her şey umduğum gibi giderse ben hep burada olacağım. | Open Subtitles | هل تعلم انه في يوم ما ، إذا حدث كل شيئ كما أتمنى... سوف اكون هنا طوال الوقت |
| Senin de olmanı umduğum gibi. | Open Subtitles | كما أتمنى أن تكون أنت كذلك |
| Kesinlikle umduğum gibi biri değilsin. | Open Subtitles | انت لست حقاً كما توقعته |
| Jefferson Coatsworth umduğum gibi değildi. | Open Subtitles | (جيفرسون كوتسورث) لم يكن كما توقعته |
| umduğum gibi çok tahmin edilebilir davrandığın için. | Open Subtitles | لكونك قابل للتنبوء بشكل دقيق .كما أملت أن تكون |
| umduğum gibi ateşli bir parti değil bu. | Open Subtitles | هذا ليس حفلاً مثيراً كما توقعت. |
| Ama işler benim umduğum gibi yolunda gitmedi. | Open Subtitles | لكنّها لم تسلك مجراها كما ظننت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 