"umduğumdan daha" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مما توقعت
• مما كنت آمل
• مما كنت أتوقع

Sanırım bundan sonra, ailemizi genişletmek işini Devonshire'da Umduğumdan daha çabuk başlatmalıyım.
أظننا سنبقى فى المنزل فى ديفونشير من الان فصاعدا لنبدأ فى تكوين عائلة بأسرع مما توقعت

Yol Umduğumdan daha fazla uzun sürdü.
لقد أخذت مدة أطول مما توقعت للوصول إلى هنا

Buna rağmen, Umduğumdan daha da kuvvetliler.
على أية حال,هم قوة هائلة أكثر مما توقعت في البداية

Umduğumdan daha iyi bir taşıt bulabildim.
تمكنت من الحصول على سفينة، أفضل مما كنت آمل

Korkarım ki, polis Umduğumdan daha önce geldi.
أخشى بأن الشرطة قد وصلت بأسرع مما كنت أتوقع

Korkarım ki, polis Umduğumdan daha önce geldi.
أخشى أن الشرطه قد وصلت بسرعه أكبر مما توقعت

Bu kulübü yıkmak Umduğumdan daha kolay olabilir.
اسقاط هذا النادي سوف يكون أسهل مما توقعت

Umduğumdan daha temiz bir şekilde ilgilenildi.
لقد تم الإعتناء بهذا الأمر جيداً أكثر مما توقعت

Belki de bilekliğimden Umduğumdan daha kısa sürede kurtulurum.
ربما سأتخلص من سوار التعقب بأقرب مما توقعت

Parçalanmalar Umduğumdan daha da kötüye sürüklüyor seni.
عملية الإنشقاق تدهور جسمك أكثر مما توقعت

Başkanın listesinde olmamıza rağmen Umduğumdan daha zor.
أصعب مما توقعت حتى على قائمة المحافظ

Umduğumdan daha iyi karşıladı.
ولقد تقبلت الأمر بأفضل مما توقعت.

Ve Umduğumdan daha değerli olduğunu da kanıtladı.
وقد أثبت أنه أكثر أهمية مما توقعت

Umduğumdan daha çabuk döndüm eve aslında.
في الحقيقة، لقد وصلت أبكر مما توقعت.

Vay vay, Umduğumdan daha hızlısın.
أنت أسرع مما توقعت

Açıkçası Umduğumdan daha ileri bir sosyal deneyimdi.
{\pos(192,210)} لقد كانت تجربة أكثر إجتماعية مما توقعت.

Umduğumdan daha uzun sürdü.
أخذ هذا وقتاً أكثر مما توقعت

Umduğumdan daha iyi.
-ان هذا افضل مما توقعت

Umduğumdan daha uzun sürüyor.
هذا يستغرق وقتا أكثر مما كنت آمل.

Silahşorlar Umduğumdan daha becerikli çıktı.
الفرسان أثبتوا الكثير من الحيل مما كنت أتوقع.

Umduğumdan daha çok çiğneniyor ve iğrenç değil.
... تحتاج مضغاً أكثر مما كنت أتوقع وهي ، ليست مقزّزة