"umduk" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أملنا
• كنا نأمل

Büyüme yaratmasını umduk.
لقد أملنا بأنها قد تحقق النمو

Hinton'la bağlantıya geçer, parasını alır ve işi bitirir diye umduk.
هو هدفنا الحقيقي. لقد أملنا أن يتواصل مع (هينتون)، يتلقى أجره وينهي العمل.

Doğrusu bu sanmıştım. Radley ona yardım eder diye umduk.
خِلت إنني أقوم بالصواب أملنا أن تُساعده مصحة (رادلي)

Evine gideceğini ve ilişkinin mükemmel olduğu inancı içinde yas tutacağını umduk.
كنا نأمل انك ستعود للديار و نحزن للإعتقاد بأن علاقتك كانت مثالية

Dışkılarıyla oynamayı da çok severler, biz şapkalarıyla oynamalarını umduk ama onlar-- dışkılarıyla oynamaya devam ettiler.
وهم يحبوا أن يقذفوا ببرازهم على الأرض ، لذا كنا نأمل بأنا يقذفوا قبعاتهم كذلك ولكنهم فقط .. قذفوا برازهم أرضاً

İşgalciler geldiğinde, en iyisini umduk ve hiçbir şey yapmadan durduk.
وعندما جاء الغزاة، كنا نأمل في الأفضل ولم نفعل شيئا

öyle olacağını umduk.
أملنا أنك

Ama belki sen yardım etmek istersin diye umduk.
لكننا كنا نأمل أنكِ قد ترغبين في ذلك.

Bizim için bir görevin olabileceğini umduk.
- كنا نأمل بأن يكون عندك مهمة لنا .