"umman'" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عمان

İkincisi: Umman hakkında sana bilgi lazım. Kimse Umman hakkında konuşmuyor.
ثانياً تريد معلومات عن عمان و لا أحد يتحدث عن عمان

Arabistan'ın uzak doğu tarafında, Yemen ve Umman sınırı arasında,
في أقصى جنوب الجزيره العربيه، بين حدود سلطنة عمان واليمن

Körfez'de bir sıra şehir devletler oluşmaktadır. Bahreyn ve Katar'dan Birleşik Arap Emirlikleri boyunca Umman'daki Muskat'a uzanır.
وفي الخليج، تتشكل سلسلة من الدول المستقلة، من البحرين وقطر، من خلال دولة الإمارات العربية المتحدة إلى مسقط في عمان.

Umman'da, Suudi Arabistan'da
كنت في عمان ، وكنت في المملكة العربية السعودية.

Güneybatıda, önce Bandar Abbas'a, oradan da körfezden botla Umman'a.
في الجنوب الغربي من بندر عباس , ثم عبر الخليج على متن قارب الى سلطنة عمان

Umman'daki merkez camiinde bir kâtip var tanıdığım.
اعرف ذلك الرجل فى المسجد الرئيسى فى عمان

Umman kıyısına yakın bu yer Hint Okyanusu muson bölgesinin tam sınırında yer alır.
هذا المكان بجوار ساحل عمان يقع على حافة مجال الرياح الموسمية للمحيط الهندي

Umman Elçiliği. Adamlarımdan biri onu ziyaretçilerin olduğu bölüme kadar izlemiş.
بسفارة عمان , عميلنا تتبعه لقسم التأشيرات

Umman'a gidiyorsun. Takip etmeni istediğim biri var.
ستذهب إلى عمان هناك شخص أريدك أن تتعقبه هناك

Günümüzde bir kez daha Suudi Arabistan, Umman ve B.A.E'nin çöllerinde 500'ün üzerinde gezinmekte.
و يتجول الآن من جديد أكثر من 500 ظبي في صحاري السعودية و عمان و الإمارات

Umman 1906 İngiliz Konsolosluğu
عمان 1906 السفارة البريطانية هو بالفعل

- Umman'da banyo ettirebilirsiniz. - Sağ olun.
يمكنك ان تقوم بتحميضة فى عمان شكرا لك

Denizdeyim, Umman kıyısının hemen açıklarında, atalarımızın boydan boya geçmiş olabileceği bir kıyı şeridi, tabi 70.000 yıI öncesinde deniz seviyesinin çok düşük olması nedeniyle kıyının orada olmaması kaydıyla.
أنا في البحر، قبالة ساحل عمان ساحل قد يكون أسلافنا سافروا عبره... عدى أنه قبل 70،000 سنة لم يكن الساحل هناك بالتحديد

Allah'tan, Umman'dan bir arkadaşım bir şey göndermiş.
لحسن الحظ، كتب صديق لي من عمان

İki gün sonra. Umman, Arap Yarımadası
بعد يومين عمان, شبه جزيرة العرب

Savaştan sonra Umman'da kalmaya devam etmiş.
ظل في عمان بعد الحرب و إنتهى به المطاف

Ama herif Umman tayfasıyla ilgili bir kitap yazıyor.
لكنه يؤلف كتباً عن العمليه في عمان

Umman, Marbat, hepsi mazide bırakılmalı.
عمان , ميربات يجب أن تترك بالكتمان

Umman'daki arkadaşlarına selamımı söyle.
قل لرفاقك في عمان أني أردتك حياً

Umman'daki rehinelerle ilgili görüşmeleri ne doğrulayabilir ne reddebilirim.
لا أستطيع التأكيد أو الرفض عن حوار رهائن " يجري في " عمان