عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"umudu var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لديه أمل
-
لديها أمل
-
مازالت آمل
| O asla vazgeçmeyecek, çünkü umudu var. | Open Subtitles | هو لن يستسلم أبداً لأن لديه أمل |
| Hâlâ umudu var. | Open Subtitles | ما زال لديه أمل. |
| Artık umudu var. | Open Subtitles | -ثم رآكِ، لديه أمل |
| -O burada kalıyor çünkü hala umudu var | Open Subtitles | -لقد بقت لإنها مازال لديها أمل |
| Bir şekilde geri dönme umudu var. | Open Subtitles | مازالت آمل بانه سيعود بطريقة ما |
| Bir şekilde geri dönme umudu var. | Open Subtitles | مازالت آمل بان يعود بطريقة ما |
| Adamın umudu var. | Open Subtitles | لديه أمل |