عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"umudunuzu kaybetmeyin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تفقد الأمل
-
تفقدوا الأمل
| Sakın umudunuzu kaybetmeyin. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل. |
| Sakın umudunuzu kaybetmeyin. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل. |
| - Evet. umudunuzu kaybetmeyin çocuklar. Diğer parçayı bulun yeter. | Open Subtitles | لا تفقدوا الأمل يا رفاف فقط إبحثو عن الجزء الأخر |
| umudunuzu kaybetmeyin. | Open Subtitles | لكن لا تفقدوا الأمل في |
| umudunuzu kaybetmeyin. | Open Subtitles | لا تفقدوا الأمل , أليس كذلك ؟ |