| belki işler çirkinleşecektir, ama eninde sonunda, toz bulutu gider, ve o zaman umut var mı görürsün. | Open Subtitles | ربما يكون هذا بشع لكن في النهاية سيتجلى الأمر وتري اذا كان هناك أمل |
| Hala umut var mı sizce? | Open Subtitles | إذن هل تعتقدين أنّ هناك أمل ؟ أنا لا أفهم |
| Bu bütün Zade hayranları için hala umut var mı demek? | Open Subtitles | حسناً , أيعني هذا أنه مازال هناك أمل لمعجبي (زيد) ؟ |
| umut var mı peki? | TED | لكن هل هناك أمل |
| Kurtulması için bir umut var mı? | Open Subtitles | هل هناك أمل في إنقاذها ؟ |
| Yani dediğin hala umut var mı? | Open Subtitles | لذا ما أنت تَقُولُ... هناك أمل هنا؟ |
| Benim için umut var mı yani? | Open Subtitles | اذاً هناك أمل لي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 