"umutlanmanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آمالك
• آمالاً
• امالك

En başta bir şey söylemedim, çünkü boş yere umutlanmanı istememiştim.
لم أقل شيئا فى البداية لأننى لاأريد ان اعزز آمالك.

Sadece çok umutlanmanı istemiyorum.
. أنا فقط لا أريدك أن ترفعي آمالك

Sadece çok fazla umutlanmanı istemiyorum.
لااريد ان ترفع آمالك

- Onu aramam gerektiğini biliyorum. - Boşuna umutlanmanı istemiyorum.
أعتقد بأنني يجب أن أن اتصل بها لا أريدك أن تعقد آمالاً عالية

Çok da umutlanmanı istemiyorum ama görünüşe bakılırsa Pinkman suç duyurusundan vazgeçmiş.
لا أريدك أن تضع آمالاً عالية ..ولكن حسبما يُشاع أن بينكمان) لن يتقدم بشكوى ضدّك)

Boş yere umutlanmanı istemiyorum
ـ اعطيني النقود ـ اريد فقط ان لاتذهب امالك

Çünkü fazla umutlanmanı istemedim.
لأني لم ارد ان ترتفع امالك

Ve boş yere umutlanmanı istemedim.
ولم ارد ان يتعلق آمالك كثيرا.