"umuttur" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الأمل

Gücünü intikamdan alan adam, benim için bu en büyük umuttur.
لذلك الشخص الذي وجه من قبل الحقد ذلك الأمل الأعلى بالنسبة إلي

Asla hedeflerimize ulaşamayacak olsak da bizi bir zamanlar olduğumuz kişiden koruyacak olan umuttur.
وعلى الرغم اننا قد لا نصل إلى أهدافنا إنه الأمل الذي سوف ينقذنا من الذي كنا عليه

Her şey kaybedilmiş gibi görünsede, uzaylıların yok edemeyeceği tek şey umuttur.
, ومع ذلك جميعنا نعرف كل شيء يبدو فقد الشيء الوحيد الذي لايستطيع الفضائيين تدميره هو الأمل

Çünkü geleceğin bir amacı varsa o da umuttur!
لأنه ان كان المستقبل يمثل شيئا فهو يمثل الأمل

Sadakanın önceliği inanç ve umuttur.
ما يسبق عمل الخير و الإحسان هو الإيمان و الأمل

Ama en gülünç olanı da seni her seferinde hayal kırıklığına uğratacak şey de umuttur.
ولكن النكتة القبيحة في كل هذا هي أن الشيء الذي يغرقك في كل مرة هو الأمل

Onların yaşam sevgisi bana umut verdi ve bize yaşama gücü veren de umuttur.
حبهما للحياة هو ما أعطاني الأمل و الأمل هو ما يعطينا الطاقة للحياة"

Gücünü intikamdan alan adam, benim için bu en büyük umuttur.
لذلك الشخص الذي وجه من قبل الحقد ذلك الأمل الأعلى بالنسبة إلي _*_ C o O L K u w a i T _*_

Asla hedeflerimize ulaşamayacak olsak da bizi bir zamanlar olduğumuz kişiden koruyacak olan umuttur.
إنه الأمل الذي ينقذنا مِمَّا كنا عليه

Bizi hayatta tutan şey kandan, oksijenden, hatta sevgiden de önemli olan umuttur.
أكثر من الدماء والأوكسجين أو حتّى الحُب... هو الأمل

Zor zamanlarda umuttur.
الأمل الحاضر جداً في الأوقات العصيبة

O umuttur. Ve Pandora umudu alır, ve serbest bırakır. "
لقد كان "الأمل"، حملته في يدها ثم حررته نحو العالم

Sizden alamayacakları tek şey sevgili koloni kardeşlerim umuttur.
الشيء الوحيد الذي لن يسلبوكُم إياه يا رفاق... هو الأمل.

İnsanın en temel ihtiyacı umuttur.
"حاجة الإنسان الأساسية هو "الأمل

Bazen gerekli olan tek şey el yapımı bir Scrabble oyunundaki beceri veya aileye olan sevginin sade anlamını bulmak ve balo salonundaki dans pistinde bir gece veya bir gün böceklerden korkan bir genç kızın kampa gitmesini sağlayacak olan o radikal, tehlikeli umuttur.
أحيانًا، تكون البراعة في "لعبة الخربشة" المصنوعة يدويًا أو الحصول على معنى مجرد في الدفء العائلي ذات ليلة على أرضية غرفة الرقص، أو ذلك الأمل الأصيل المحفوف بالمخاطر الذي ظننته سيقود فتاة مراهقة مرعوبة من حشرات البقّ إلى الاشتراك في المعسكرات.

Artie, umut umuttur.
(أرتي) ، إنه الأمل