"umuyormuş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يأمل
• تأمل أن

Güleceksin ama babam da gelmemesini umuyormuş zaten.
حسنا سوف تضحك لأن والدي كان يأمل نوعا ما ألا ياتي

she was killed elsewhere, then dumped here. Birisi sabah gelen çöp kamyonuna binip bir çöp alanında yok olmasını umuyormuş.
إذن كان هناك شخص يأمل أن تأخذ توصيلة مع المركبة الصباحيّة، وتختفي تحت بعض المقالب.

Bay Mendoza kendisi için bir ayrıcalık tanıyacağımızı umuyormuş.
كأن يأمل السيد ميندوزا بأن نقدر على استنثاءه من العمل الورقي ؟

Sanırım gecenin daha farklı biteceğini umuyormuş.
أظنها كانت تأمل أن تنتهي الليلة بشكل مختلف

Arlene'nin seni tutuklatacak bir ifade vermesini umuyormuş.
كانت تأمل أن تعطيها (آرلين) إفادةً تتيح لها اعتقالكِ

Hayır, onları yahudiye dönüştürmeyi umuyormuş.
لا.. كان يأمل أن يحولهم لليهودية

Bu defa daha iyi bir röportaj olmasını umuyormuş.
وهو يأمل أن يحظى بلقاء أفضل هذه المرة

Her şeyden çok, yanından geçen birinin gerçekten ne istediğinin tam tersi olduğunu anlayacağını umuyormuş.
{\fnTraditional Arabic\fs36\b1}اكثر من اي شيء {\fnTraditional Arabic\fs36\b1}.. كان يأمل أن يمر شخص ليفهم

"Altın Saat ve Zincir'i"söylememizi umuyormuş.
يأمل أن نغني (الساعة الذهبية والسلسلة)