عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"un ufak olur ve" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
و تناثرت
| Salyangoz bir taşa çarpar, kabuğu un ufak olur ve çimlere düşer. | Open Subtitles | , فإرتطم الحلزون بصخرة .... فتفتت و تناثرت أجزائه على النجيلة |
| Salyangoz bir taşa çarpar, kabuğu un ufak olur ve çimlere düşer. | Open Subtitles | , فإرتطم الحلزون بصخرة .... فتفتت و تناثرت أجزائه |