"uncle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العم
• العمّ

Yer istasyonlarından hava balonlarından, Uncle Earl'ün çalışmalarından gelen verileri birleştiriyoruz.
لقد وضعناها بكبلات سوية من المحطات الأرضية. بلونات الطقس العم ايرل.

Uncle Duncay, öğle yemeği molası.
العم دنكي.. حان الآن وقت استراحة الغداء..

İlk objemle başlamak istiyorum, buna "The Uncle Phone" (Amca Telefonu) diyorum.
أود البدء بأول مشروع لي، والذي سميته "هاتف العم."

Ve amcama hem bir karşılık hem de hediye olarak, "The Uncle Phone"u yaptım.
وبالتالي كرد وكهدية لعمي، صنعت له "هاتف العم."

Uncle Baker 1, ateş görevi.
العمّ بيكر 1، مهمّة نار.

Tuptim bir oyun yazdı, Uncle Tom's Cabin'in kendine özgü bir yorumunu.
توبتيم) بارعة في كتابة المسرحيّات، بحوزتها) (نسخة من كتاب غرفة العم (توم

Birkaç oyuncu The Tron'daki Uncle Vanya'dan ayrılmış, bugün yeni bir Sonya seçmesi yapılacak.
بعض الممثلات طردن لأداء مسرحية العم " فانيا " أو " فات ذا تورن " ويحتاجون تجربة أداء لـ " سونيا " الجديدة اليوم

Bir aktris Tronda Uncle Vanyayı bırakmış ve bugün yeni Sonja için bir seçim yapmaları gerekiyormuş
هذا عبقري طرد بعض الممثلين من مسلسل " العم فانيا و تورم " ويحتاجون تجربة أداء لبديل شخصية " سونيا " اليوم

Bu Uncle Sam'in yörüngedeki uydularından biri.
هذه أحد أقمار دائرة دفاع العم (سام) نوع (هيبيريون)، مسلح بالليزر

Cook senin yarın Uncle Keith'in Pub'ına gelmeni istiyor.
(كوك) يريدك الذهاب لاختبار حانة العم (كيث) غدًا.

"Uncle Ben'de işlenmiş kahverengi pirinç satışı yapıIdı.
محول العم (بين) والأرز البني معروض للبيع

Morrissey'nin Kill Uncle'ı daha iyiydi, herkes bilir.
الكل يعلم بأن أغنية موريسي أقتل العم كانت أفضل ( مغني قديم )

Uncle Min-Ku Amca ailenin bir parçası oldu ve babamdan dans etmeyi öğrendi.
أصبح العم (مين كو) جزءاً من العائلة و تعلم الرقص من والدي

Sonra biraz karalahana, Uncle Eddie'nin vejetaryen kurabiyelerinden.
وبعض اللفت الأرجواني, وبسكويت العم (ايدي) النباتي

Mantığımız bizi empatimizi genişletmemiz için motive edebilir "Uncle Tom's Cabin" gibi bir kitabı yazmamız için ya da Uncle Tom's Cabin'i okumamız için motive edebilir. ve mantığımız bizi dürtülerimizle hareket etmemize karşı sınırlayacak gelenekler ve tabular ve kanunlar yaratmamız için motive edebilir rasyonel varlıklar olarak, sınırlanmamız gerektiğini hissederiz çünkü.
منطقنا يمكن أن يحفزنا لنحد من تعاطفنا، يمكن أن يحفزنا لنكتب كتاب مثل "كوخ العم توم." أو قراءة كتاب مثل "كوخ العم توم،" ومنطقنا يستطيع أن يحفزنا لخلق تقاليد ومحرمات وقوانين التي من شأنها أن تقيدنا من التصرف باندفاع عندما، ككائنات عاقلة، نشعر أننا يجب أن نُقيد.

Listemde şöyle şeyler olurdu, baharda nergislerin açtığını görmek, yeni biçilmiş çayırın kokusu, bir dalga yakalayıp vücut sörfü yapmak, bir bebeğin elinin dokunuşu, Doc Watson'ın çaldığı gitarın sesi, Muddy Waters'ın ve Uncle Dave Macon'ın eski kayıtlarını dinlemek.
ومن الأشياء التي كانت على القائمة رؤية تفتح أزهار النرجس في الربيع .. وإستنشاق رائحة القش المقصوص حديثاً الركب على موجة .. ولمسة الطفل الصغير وصوت "دوك واطسون " وهو يعزف على الجيتار والاستماع إلى الأغاني القديمة ل " مادي ويترز " و العم " ديف ماكون "

"Ana yok, baba yok, Uncle Sam yok."
"( لا أب ، لا أم ، و لا حتى العم ( سام"

Uncle Jed's Barbershop 'unu okumuştur.
(حلاق العم جِد) لـ (مارغيري كينج ميتشل)

Sol 25, Uncle Baker 1.
يسار 25، العمّ بيكر 1.

Anlaşıldı, Uncle Baker 1.
روجر، العمّ بيكر 1