عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"uneme makino" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أونيمي ماكينو
| Shogun için, halk için, vakti gelmeden ölenler için Uneme Makino ve karısı için babası Yukie Makino için ve Ochiai'da perişan olmuş adamlarım için. | Open Subtitles | لأجل الشوجون,ولأجل الكثيرين الذين ماتوا من غير ذنب ... لأجل أونيمي ماكينو وزوجته ... ووالده يوكي ماكينو |
| Uneme Makino ailesinin bir ferdiyim. | Open Subtitles | إنني من عائلة أونيمي ماكينو. |
| Uneme Makino ve karısını. | Open Subtitles | أونيمي ماكينو وزوجته. |