| O gün kaçırılan 4 uçaktan sadece United 93 hedefine ulaşamadı... | Open Subtitles | من بين الطائرات الأربعة المخطوفة ذلك اليوم كانت يونايتد 93 الوحيدة |
| Cumartesi, United, sefer sayısı 162, saat 15:30. Evet. | Open Subtitles | يوم السبت الرحلة 162 يونايتد الساعة 3.30 |
| United'ın 162 sefer sayılı uçağıyla saat 15:30'de geliyoruz. | Open Subtitles | ماتنساش احنا جايين بكرة الساعة 3 رحلة 162 يونايتد |
| Lütfen dikkat British United Air Ferries Geneva'ya VF400 kalkışı için son çağrı. | Open Subtitles | من فضلكم إنتبهوا , هذا آخر نداء لطائرة الخطوط المتحدة البريطانية رقم 400 لجنيف |
| Bu toprakları United Fruit Şirketi'ne sattım. | Open Subtitles | لقد بعتُ هذه الأراضي كلها لصالح الشركة المتحدة للفواكه |
| United 3426, saat 3:00 yönünde trafik var. | Open Subtitles | يونايتد 3426، عِنْدَكَ طائرة اتجاه الساعة 3: |
| Manchester United topu David Beckham'la tekrar kazandı. | Open Subtitles | ديفيد بيكام يسترجع الكرة مرة أخرى لمانشستر يونايتد |
| - Roy Keane, efendim, Manchester United. | Open Subtitles | روي كين يا سيدي، من فريق مانشستر يونايتد |
| United'da oynamayan bir kahramanı olan var mı? | Open Subtitles | هل لدى أحدكم بطلاً غير لاعبي مانشستر يونايتد |
| Newcastle United için son maçlar başlıyor. | Open Subtitles | هذا فعلاً العد التنازلي الأخير لفريق نيوكاسل يونايتد |
| PAF Takım Maçı Newcastle United - Manchester United | Open Subtitles | مباراة الاحتياط نيوكاسل يونايتد و مانشستر يونايتد |
| PAF Takım Maçı Newcastle United - Queens Park Rangers | Open Subtitles | مباراة احتياطية نيوكاسل يونايتد و كوينز بارك رينجرز |
| PAF Takım Maçı Newcastle United - Middlesbrough | Open Subtitles | مباراة احتياطية نيوكاسل يونايتد و ميدلسبرة |
| İngiltere'ye gidersen Newcastle United seni deneyecek. | Open Subtitles | اذا ذهبت الى انجلترا نيوكاسل يونايتد سيجعلك تخوض تجربة |
| Newcastle United için son maçlar başlıyor. | Open Subtitles | بدأ العد التنازلي بالنسبة لنيوكاسل يونايتد |
| Grubun adı Manchester United Filharmonya olacak. Değil mi? | Open Subtitles | سوف نسمي فرقتنا مانشستر يونايتد الموسيقية .. |
| He's taking it out on the whole United States. | Open Subtitles | وهو يأخذها رحلات إلى جميع أنحاء الولايات المتحدة |
| Kalktım, onu havaalanına götürdüm ve United Airlines terminalinde kustum. | Open Subtitles | لقد استيقظت قدت به إلى المطار و انزلته فى محطة الخطوط الجوية المتحدة |
| Roma'dan gelen 2703 sayılı United Airlines uçağı C43 numaralı kapıya yanaşmıştır. | Open Subtitles | رحلة الخطوط الجوية المتحدة 2703 القادمة من روما تصل الآن إلى البوابة ت43 |
| Bayanlar baylar Krakozhia'dan gelen 865 sayılı United Airlines uçağı alana inmiş ve kapıya doğru ilerlemektedir. | Open Subtitles | أيها السيدات والسادة الرحلة رقم 865 التابعة للخطوط الجوية المتحدة من قراقوزيا، هبطت وتتجه الآن الى البوابة |
| "Having United two hearts," "this outsider will leave" | Open Subtitles | عند إتحاد قلبان هذا الغريب سيرحل |
| - Teşekkür ederim. - Peki ya United Gold? | Open Subtitles | شكراً لكِ - ماذا عن "الذهب المتحد" ؟ |
| Michael Cimino "United Artists" firmasını "Cennetin Kapısı" filmiyle neredeyse iflas ettirecekti. | Open Subtitles | مايكل كيمينو افلس تقريبا الفنانين المتحدون بابواب الجنة ؟ |
| Baseball Ground stadında Derby County, Leeds United'a karşı. | Open Subtitles | إنّه فريق (دربي كونتي) ضدّ فريق (ليدز يوناتيد) على ملعب البيسبول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 