| Belki de Fransa'nın bir sonraki başkanı ya da Avrupa prenslerinden biri Unni'ye ilk görüşte âşık olur ve ona evlenme teklif eder. | Open Subtitles | ربما رئيس فرنسا القادم او أحد أمراء أوروبا.. قد يقع في حب أوني من النظرة الأولى ويطلب يدها للزواج.. أوني = اختي الكبرى |
| Unni'ye ilk görüşte âşık olur ve ona evlenme teklif eder. | Open Subtitles | قد رقع في حب "أوني" من النظرة الأولى ويطلب يدها للزواج.. |
| Seo Hyun Unni sayesinde, sanırım seni özgür bırakabileceğim. | Open Subtitles | بفضل أوني هيون سو ، اعتقد انني سوف تكون قادرة على السماح له بالذهاب. |
| Unni bu konuda kayıtsız görünüyorsun ama gayet ilgilisin. | Open Subtitles | أوني تبدو باردة جداً ولكنكِ مازلتي تهتمين |
| Yahnideki tüm salatalıklar Hui Ju Unni için. | Open Subtitles | جميع الخيار في حساء فول الصويا لـ هي جو أوني |
| Bir ruh olduğumu kabul edersek Unni oldukça rahatsın. | Open Subtitles | على الرغم من أنني شبحًا، يبدو بأن أوني لا تمانع ذلك، |
| Böyle bir insanı kaybetmek Unni'yi böyle bir yaşama sürüklemiş. | Open Subtitles | لقد خسرتي شخصًا هكذا لهذا أوني تعيش هكذا |
| Unni ile birlikte yaşarken en çok yapmak istediğim şey ona yemek pişirmekti. | Open Subtitles | ،العيش مع أوني هنا أكبر شيء كنت أريد أن أفعله من أجلك. هو طهي وجبة لك |
| Song Yi Kyung Unni için geldiğini biliyorum. | Open Subtitles | بالرغم من أنكِ ذهبت لإنقاذ يي كيونغ أوني |
| Umarım Yi Soo Unni, gelip benimle yaşar.. ...ve yanımda olur. | Open Subtitles | أتمنى ان تعيش يي سو أوني التى تقف بجانبي معي . |
| Cerrahi bölümdeki kariyerim biter, Unni! | Open Subtitles | حياتي المهنية في قسم الجراحة ستنتهي، أوني |
| Ae Jung Unni ile ne zaman evleneceksiniz? | Open Subtitles | متى ستتزوج أنت و آي جونج أوني ؟ |
| Senin Unni'yi görme sebebin, onu alıp götürmek mi? | Open Subtitles | أنت من لديك حاجة طارئة... هل ستأخذ أوني بعيدًا؟ |
| Ayrıca, Unni bunları almamı bile istemedi! | Open Subtitles | ! أوني ليس لديها أي التوابل لهذا السبب انا أشتري هذه |
| Unni'nin iznini almışsam ne olacak peki? | Open Subtitles | هل لا بأس لو حصلت على إذن أوني على ذلك؟ |
| Bu Seo Hyun Unni. | Open Subtitles | هذا هو سيو أوني هيون. |
| Sa Rang Unni'ye katlanamıyorum. | Open Subtitles | لا أستطيع إيقاف سا رانغ أوني |
| Hui Ju Unni'yle yaparız. | Open Subtitles | سأقوم بذلك مع هاي جو أوني |
| Gidelim, Hui Ju Unni. | Open Subtitles | لنذهب هاي حو أوني |
| Unni iyi yemekten anlıyor. | Open Subtitles | ! أوني تعرف المذاق الحقيقي لطّعام الجيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 