"unutabileceğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• نسيانه
• سأنسى

Ama onu unutabileceğimi hiç sanmıyorum.
لكنني لا أظن أنني سأكون قادرة على نسيانه

Onu unutabileceğimi sanmıştım ama sesini tekrar duyduğum anda, bütün eski duygularım canlandı.
اعتقدت أن بإمكاني نسيانه ... و لكن عندما سمعت صوته مره أخرى، كل شيء ...

Onu hiç unutabileceğimi sanmıyorum.
لا أعرف إنْ كان بوسعي نسيانه يوماً

Evet, yakın bir zamanda unutabileceğimi sanmıyorum.
نعم, ولا اعتقد بأني سأنسى ذلك في وقت قريب.

- Unut gitsin. - Olmaz efendim. unutabileceğimi sanmıyorum.
إنس الأمر - لا يا سيدى , لا أعتقد أننى سأنسى هذا -

- Bugün senin doğum günün olduğunu unutabileceğimi mi sandın?
-أبي؟ -هل ظننت إنّني سأنسى هذا أبداً؟ اليوم هو ذكرى مولدك؟

Bir yüzü unutabileceğimi mi sandın?
تظنين أنني سأنسى وجهاً ؟

O sesi asla unutabileceğimi sanmıyorum.
لا أظنني سأنسى ذلك الصوت أبدا

unutabileceğimi sanmıyorum.
-لا أعتقد انني سأنسى ذلك مُطلقاً