| - O garip seslerden. - Nasıl unutabilirim ki. | Open Subtitles | ـ كل ذلك الضجيج الغريب ـ كيف أستطيع أن أنسى ؟ |
| En iyi derslerinden biriydi. Nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | إنها واحــدة من أفضــل محاظرتك، كيف يمكن لي أن أنسى ؟ |
| Sizin gibi şeytani kraliçe arıları nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | كيف يمكننى أن أنسى الطريقت التى عاملتنى بها ملكات الشريرات |
| Nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | كيف لى أن أنسى ؟ |
| Nasıl unutabilirim ki seni. | Open Subtitles | كيف يمكن أن أنسى لك ق. |
| Nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | كيف لي أن أنسى ؟ |
| Nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | كيف لي أن أنسى ذلك |
| Bunu nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | كيف لي أن أنسى هذا؟ |
| Seni ne kadar çok sevdiğimi nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | كيف أمكننى أن أنسى كم أحبكِ؟ |
| Nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | و كيف لي أن أنسى |
| Nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | كيف لي أن أنسى ؟ |
| Nasıl unutabilirim ki. | Open Subtitles | يا صاح ، كيف لي أن أنسى. |
| Böyle bir şeyi nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | كيف ليّ أن أنسى شيئاً كهذا؟ |
| Ama onunla geçirdiğim günleri nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | كيف لي ان انسى الايام التي قضيتها معه! |
| Nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | كيف أنساه ؟ |
| Nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | كما لو أني لا يمكن أن أنسي |
| Nasıl unutabilirim ki, doktor? | Open Subtitles | كيف يمكنني نسيانها يا دكتور؟ |
| - Hayır, hayır. Seni nasıl unutabilirim ki Ari? | Open Subtitles | مهلا، كلا، كلا، كيف لي أن أنساك يا (آري)؟ |
| Bize donmuş kurbağa yalattırmıştın. Bunu nasıl unutabilirim ki? | Open Subtitles | و جعلتنا نمص ضفادع مجمدة كيف لي أن انسى ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 