| Hediye almayı unutacağını biliyordum bu yüzden sana hediyem, bana vermen için bir hediye. | Open Subtitles | كنت أعلم أنك ستنسى ، لذا هديتي لك هي هدية لك لتعطيها لي |
| Kendime, yarın bunların hepsini unutacağını söyledim. | Open Subtitles | قلت لنفسي, بحلول الغد ستنسى كل هذا |
| Bildiğini sandığın şey unutacağını söyle. | Open Subtitles | . أخبرني أنّك ستنسى ماتعتقد أنّك تعرف |
| Öpücüğü unutmayacağım ve senin de unutacağını sanmıyorum. | Open Subtitles | لن أنسى بخصوص تلك القبلة ولا أعتقد أنكِ ستنسين أيضاً |
| Senin gibi hafızaya sahip birinin unutacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | اتعتقد رجل بمثل ذاكرتك لن يحاول |
| Ve 6 yıl sonra, benim ve Joy'un ona neler yaptığımızı unutacağını düşündüm. | Open Subtitles | وتصورت أنه بعد 6 سنوات ستنساني جيسي وتنسى ما فعلته جوي لها لكنني كنت مخطئاً |
| unutacağını varsay. | TED | ولنفترض أنك ستنسى. |
| Yine unutacağını biliyordum. | Open Subtitles | عرفت أنك ستنسى ثانيةً |
| unutacağını biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف انك ستنسى |
| unutacağını biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعرف أنك ستنسى |
| unutacağını biliyordum. | Open Subtitles | علمت أنك ستنسى. |
| Lisbon'a şantaj suçlamalarını düşürürse yiyecek saklama kabını unutacağını söyledi. | Open Subtitles | قالت لـ(ليزبن) أنّها ستنسى أمر العُلبة لو أننا نسينا إتهامات الإبتزاز. |
| En azından birinizin unutacağını biliyordum. Teşekkürler, geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | كنت أعلم أن إحداكن ستنسى. شكرا لك! |
| unutacağını biliyordum. | Open Subtitles | كنت اعرف انك ستنسى |
| - Sana unutacağını söylemiştim. | Open Subtitles | -قلت لكِ أنها ستنسى الأمر |
| Gus tüm bunları unutacağını düşünüyor olamaz. | Open Subtitles | لا أظن بأن (غاس) يعتقد بأنك ستنسى هذا. |
| Sen de dürüst olup itiraf edersem unutacağını söylemiştin, sen de bunu sakın unutma. | Open Subtitles | وأنتِ أخبرتِني بأنّني إذا اعترفت بذلك ستنسين الأمر، لذا لا تنسي ذلك |
| Senin gibi hafızaya sahip birinin unutacağını mı sanıyorsun? | Open Subtitles | اتعتقد رجل بمثل ذاكرتك لن يحاول |
| Beni unutacağını, yoluna devam edeceğini ve bensiz dopdolu, uzun bir hayat yaşayacağını söyle. | Open Subtitles | أخبرني بأنّك ستنساني وتعيش حياةً كاملة سعيدة بدوني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 