"unutamayacağın bir" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لن تنسيه
• تنساه
• لن تنساها

Seni meraklı taze! Sana unutamayacağın bir ders vereceğim.
ايتها الفضولية الصغيرة سألقنك درسا لن تنسيه

Sana asla unutamayacağın bir duş yaşatabiliriz.
يمكننا أن نقدم لكِ حمامًا لن تنسيه أبدًا

Birisi unutamayacağın bir iz bırakmış.
ثمة من أراد أن يترك أثراً لن تنسيه بسهولة

Ve bu cuma, Çelik Kafes'te, seni asla unutamayacağın bir şekilde muayene edeceğim.
في يوم الجمعة هذا في بطولة القفص الفولاذي سأريك جسداً لن تنساه أبداً

Hey, sana müthiş bir şey söz vermiştim, asla unutamayacağın bir şey.
انا وعدتك انك سترى شئ مذهل شئ لن تنساه طوال حياتك

Belki Avni sana saldırıp, yaralamaya kalkışabilir yada sana hiç unutamayacağın bir acı yaşatır.
من المحتمل أن أفاني قد تهجم عليك وربما ستجرحك ربما ستفعل شيئاً لن تنساه

Bu zıkkımı kardeşine bulaştırırsan emin ol sana unutamayacağın bir dayak atarım.
أعط أخاك هذه الأشياء، وسأضربك ضربة لن تنساها.

Bu hiç unutamayacağın bir an ilk kez törenle göreve başlamak.
هذه لحظة لن تنساها أبدا حفلة تنصيبك للمرة الأولى

unutamayacağın bir gün yaşatmama izin ver.
على الأقل إسمحى لي أن أقدم لك يومآ لن تنسيه أبدا؟

Sadece kahve getirmeye devam et ben de sana unutamayacağın bir bahşiş bırakayım.
عزيزتي فقط استمري في تقديم القهوة وأنا سأعطيكِ بقشيشة لن تنسيه

Oh, sana unutamayacağın bir balayı yaşatacağım. Söz veriyorum.
اعدك انكى ستقضين شهر عسل لن تنسيه ابدا

Bu unutamayacağın bir yıl olacak.
هذا سيكون عاماً لن تنسيه أبداً

Çünkü, sana asla unutamayacağın bir intikam tattıracağıma söz veriyorum.
لأنني أعدك بأني سوف أؤلمك ألماً لن تنساه أبداً

Müthiş bir şey söz veriyorum, asla unutamayacağın bir şey.
اعدك انك ستري شئ مذهل شئ لن تنساه

Eğer ben haksız çıkarsam... sana, hayatın boyunca unutamayacağın bir masaj yaparım.
...لن يختلف الأمر سأرد لك الجميل بشكل لن تنساه

Kasayı hemen aç ki ben de sana asla unutamayacağın bir şeyi izletmeyeyim.
افتح الخزانة الآن... ولن أجعلك تشاهد شيئا لن تنساه.

Asla unutamayacağın bir 4 Temmuz yapalım şu günü.
لنجعله يوم 4 من يوليو لن تنساه أبدًا

unutamayacağın bir armağan olacağını söylemiştim.
لقد أخبرتك بأنّها ستكونُ هديّة لن تنساها أبداً.

Sana asla unutamayacağın bir iyi geceler öpücüğü vereceğim.
سأمنحك قبلة ما قبل النوم لن تنساها أبدا.