عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unutanlar" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
ينسون
-
نسوا
| Bunu unutanlar, kendilerini hayvanlara yem eder. | Open Subtitles | و من ينسون هذه الحقيقة يكلفهم النسيان حياتهم |
| Hatırlamak unutanlar içindir onbaşı. | Open Subtitles | التذكار يُهدى للذين ينسون |
| "Geçmişi unutanlar, onu tekrar yaşamaya mahkumdur." | Open Subtitles | "من ينسون التاريخ ملعونون بتكراره". |
| - Doğum günümü unutanlar sadece siz değilsiniz. | Open Subtitles | أنتم لستم الوحيدين الذين نسوا عيد ميلادى |
| Sadece nereden geldiklerini unutanlar için. | Open Subtitles | فقط لمن نسوا من أين أتوا. |