"unutmam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أنسى
• انسى
• سأتذكر
• نسيان
• أنسي
• أنساه
• أنس
• أنساها
• أَنْسي
• انسي
• أنسَ
• لأنسى
• سأتذكّر
• نسياني
• أنساك

Program yayınlandığında izliyor olacağım, ve ne söylediğinizi ya da ne yaptığınızı unutmam.
و عِندَ إذاعَة القِصَة سأكونُ أشاهِدُها و لَن أنسى ما تَقولون أو تَفعَلون

Ben de tum parayi benim hesabima yollayip basimi yaktigini asla unutmam.
ولن أنسى أنك من أوقعت بي بإرسالك لكل الأموال إلى حسابي البنكي

Hiç unutmam bir pazar günüydü.
لذلك لن أنسى أبداً لقد كان صباح يوم السبت.

- Asla bir yüzü unutmam, ya da cenazede sergilediğin tavırları.
انا ابدآ لا انسى وجه أو ما فعلتيه في جنازة أختك

İlk dönemin yarısına doğru yaptığımız takım toplantısını hiç unutmam.
ولن أنسى مطلقاً اجتماع الفريق الذي عُقد في منتصف موسمها الأول

Ben gördüğüm bir yüzü asla unutmam. Ben Dr. Chumley.
بالإضافة إلى أننى لا أنسى وجه أبداً "أنا الطبيب "شاملـى

Bana destek çıktığın zamanlar da olmuştu. Borçlarımı asla unutmam.
لقد ساعدتني مرات عديدة و أنا لا أنسى إلتزاماتي

Onunla ilk tanıştığım anı hiç unutmam. Bir lokantada çalışıyordu.
لن أنسى أبدا ، أول مرة التقيت بها كانت تعمل في أحد المطاعم

Seni daha önce görmüş gibiyim. Yüzleri asla unutmam.
لكنني أشعر بأني رأيتك من قبل ولن أنسى وجهك

Hiç unutmam Dr. Crane., tam 2 saat ağlamıştım.
لن أنسى ذلك أبدًا د.كرين، بكيت لساعتين متواصلة

Şimdi yaşlı bir salak olabilirim yabancı ama seninki gibi bir yüzü asla unutmam.
قد أكون عجوز أحمق لكننى لم اتمكن يوم من أن أنسى وجهك

Çünkü değiştirdiğini söylemiştin. Ben hiçbir şeyi unutmam.
لأنك أخبرتني أنك قمت بذلك أنا لا أنسى شيئا

Ben böyleyim işte. Ya çabuk unuturum ya da hiç unutmam.
هكذا أنا, إما أن أنسى مباشرةً أو لا أنسى أبداً

Kitty Butler'ı unutmam için kullanabileceğim birşey anlatamaz bana.
لم يكن هناك من فائدة في إخباري أن أنسى كيتي بتلر

Ve kalabalık çıldırdı! Ve Gordon'ın şey derken ki surat ifadesini hiç unutmam.
والجمهور جن جنونه وانا لن انسى النظره على وجه جوردن , عندما قال

Bir keresinde hiç unutmam onun hizmetinde çalışan bir adam vardı ve sabahın 7'sinde dükkânıma geldi ve "Vance, Dr. Reich bir komünist." dedi.
ومرة ما ,لن انسى ذلك كان هناك رجل يعمل معه وفي الساعة 7: 00 في الصباح كان يسير بجانب مخزني.

Gördüğüm bir yüzü asla unutmam.
حسنا , أنا متأكد بأنني كنت سأتذكر وجه كهذا

O çocuğun bugün benimle nasıl konuştuğunu unutmam mı gerekiyor?
أفترض نسيان الأسلوب الذي تحدّث به هذا الفتى معي اليوم ؟

Ben, ne kadar içmiş olsamda çocukluk arkadaşımı unutmam.
أنا لست سكران جداً حتى أنسي صديق طفولتي.

Her zaman kullandığım bir numara demek. O yüzden unutmam.
هذا يعنى أنه رقم أستعمله طوال الوقت كى لا أنساه

Tamam, tamam, isimlerde iyi değilimdir, ama birlikte geçirdiğimiz o tutkulu geceyi asla unutmam.
حسناً, أنا لست جيداً في ذكر الأسماء لكني لن أنس أبداً الليالي العاطفية التي قضيناها معاً

Onu unutmam 10 yılımı aldı, ve şimdi bu davayla karşıma çıktı.
عشرة سنوات تطلب مني أن أنساها و بعدها تعود بقضية مثل هذه

Küçük olabilirim ama asla unutmam.
أنا قَدْ أكُون صغيرَ، لَكنِّي أبداً لا أَنْسي.

Eminim. Ben böyle herifleri hiç unutmam.
انا متأكد انا لن انسي هذا الوغد

Hiç unutmam. O zamanlar beş yaşındaydım.
لم أنسَ أبدا كيف كان عندما كنت بالخامسة من عمري

Hazır başlamışken olanları unutmam için bana bir sebep de verin.
و بينمـا تنسحبون أعطوني سببـا لأنسى أن هذا لم يحصل أبدا

Eğer çocuklara gidip bunu mahvetmeye çalışırsan, bunu çok uzun bir süre unutmam.
لذا لو ذهبت إلى الفتيان وحاولت العبث معي سأتذكّر ذلك لزمن طويل جداً

Bruce Lee'den de bir şey öğrendiysem o da her şeyi unutmam gerektiğiydi.
ولو أن (بروس لي) علمني شيئًا فهو حتميّة نسياني لكل ما تعلمته.

Ben de seni asla unutmam baba.
وأنا لن أنساك أبدا ً يا أبى