| Sizin için özel yaşamınızı unutmanız iyi olacak. | Open Subtitles | سيكون من الأفضل لكم أن تنسوا أن لكم حياة خاصّة |
| Ama hepinize tavsiyem, Edmond Dantes'i artık unutmanız, özellikle de siz, hanımefendi. | Open Subtitles | ولكن نصيحتى لكل فرد منكم (إذاأردتمأن تنسوا(إدمونددانتيس, وخاصةً أنتأيتهاالآنسة. |
| Ama hepinize tavsiyem, Edmond Dantes'i unutmanız. | Open Subtitles | ولكن نصيحتى لكل فرد منكم (إذاأردتمأن تنسوا(إدمونددانتيس, |
| Bu sadece, şey çeşitli nedenlerden ötürü, sizden tek istediğimiz tüm bu şeyleri unutmanız ve de kimseye bahsetmemenizdir! | Open Subtitles | لأسباب مختلفه نريد منكِ أن تلتزمي معنا بنسيان كل شيء عن هذا الأمر ولا تذكريه لأي أحد |
| Bu güzel okulun, doğum gününü kutlamanın en güzel yolu bu sabah söylediklerimi unutmanız olmaz mıydı? | Open Subtitles | أفضل طريقة للاحتفال هي بنسيان ماقلته هذا الصباح |
| Tavsiyem bunu unutmanız. | Open Subtitles | أنصح بنسيان هذا الأمر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 