"unutmasına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينسى

Ve bir de insanın tüm üzüntüsünü unutmasına sağlayan bir kahkaha vardır.
وهناك نوعٌ آخر من الضحك الذي يساعد الشخص أن ينسى كلّ معاناته.

Herzaman birinci olurlar ve bunu kimsenin unutmasına izin vermezler.
دائماً يحققون المركز الأول و لا يدعون أحداً ينسى

Ve babanın bu sefer ceketini unutmasına izin verme.
ولا تدع والدك ينسى اعطائك الجاكيت هذه المرة

Kimsenin unutmasına izin verme.
حتى آخر فرد منهم و لا تدع أي أحد ينسى ذلك

Kimsenin unutmasına da izin vermiyorsun.
وأنك لا تتركين أي شخص آخر ينسى ذلك

Roxy takımının bir numarası. Ve kimsenin bunu unutmasına izin vermez.
هي الرقم واحد في فريق "روكسي", وهي لاتدع أيّ أحدٍ ينسى هذا

Ama Sir James'in kime aşık olduğunu unutmasına izin veremeyiz.
لكن لا يجب أن ندع السير (جيمس) ينسى من يحبها

Hiçkimsenin bir an bile olsa kim olduğunu unutmasına izin vermiyor.
‫أجل، لا يمكنه أن يترك أحد ينسى للحظة

Bunun bir örneği "Nemo'yu Bulmak"ta var, kısa süreçte, Dory'nin Marlin'in ona tüm anlattıklarını unutmasına neden olan kısa zamanlı hafızası hakkında endişeleniyordunuz.
في "البحث عن نيمو" هناك مثال على هذا في التوتر القصير، تكون دائما قلقا، هل ذاكرة دوري القصيرة المدى ستجعله ينسى أيا كان ما قاله لها مارلين.

Her yıl Tom'un, Rebecca'nın doğum gününü unutmasına senin de Tom'un, Rebecca'nın doğum gününü unuttuğunu unutmana bayılıyorum.
أحب هذه الطقوس السنوية عندما ينسى (توم) عيد ميلاد (ريبيكا) و أنتِ تنسين أن (توم) ينسى عيد ميلاد (ريبيكا)

Bunu hiç birimizin unutmasına fırsat vermeyecektir.
لن تدع أحدنا ينسى ذلك

Kimsenin unutmasına da izin vermeyecek.
ولن يدع أحد ينسى

Red'in bir erkek olduğunu unutmasına asla izin vermiyorum.
(لم أترك أبدا ، أبدا (ريد ينسى بأنه رجل