"unutmayız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ننسى
• ننساه

Gördüğümüz yüzleri asla unutmayız. Değil mi, Lois and Smitty?
ونحن لا ننسى الوجوه اليس ذلك صحيحاً لويس و سميتي؟

- Ama biz kahramanlarımızı unutmayız.
لكن لا يمكن القول أبدا بأننا ننسى أبطالنا

Bu taşı elimize bastıralım. Böylece bugünü unutmayız.
لنسحق أيدينا بهذا الحجر هكذا لن ننسى ماذا حصل اليوم

Sana şunu söyleyeyim Müdür, biz unutmayız.
دَعني أُخبركَ هذا أيها الآمِر نحنُ لَن ننسى

Şimdi bizi kurtarırsan, sözleşmen geldiğinde unutmayız.
الذي ستساعدنا به الآن لن ننساه لك عند وقت تجديد العقد

İnşa olmamalı. Böylece gökyüzüne baktığımızda, kimler için hizmet ettiğimizi unutmayız.
لن نبنيه، أن رأينا إلى السماء فلن ننسى من نخدمهم

Biz filler pek hatırlamayız ama ama her şeyde bir hassas denge olduğunu asla unutmayız.
,قد نكون لا نتذكر كثيراً ولكننا لا ننسى أبداً هناك توازن دقيق لكل شيء

Eğer umduğunuz buysa, bunu asla unutmayız.
لن ننسى هذا إذا كان ذلك ما تعتقده

Kirazı unutmayın, kızlar. unutmayız, Bayan Bliss!
لا تنسوا , الكريز يا فتيات - لن ننسى , انسة " بليس " ِ

Bu şekilde bu anın acısını hiçbir zaman unutmayız.
هكذا لن ننسى أبداً أحزان هذه اللحظة.

Biz affetmeyiz. Biz unutmayız.
لا نسامح. لا ننسى.

-...gelecek. -Evet, unutmayız.
نعم ، نعم ، سوف لن ننسى

Onu asıl kimin yakaladığını umarım unutmayız, Bay Malfoy.
والآن دعنا لا ننسى من قبض عليه حقّاً، على ما آمل، سيّد (مالفوي)

Biz affetmeyiz, biz unutmayız.
نحنُ لا نسامح , نحن لا ننسى.

Fakat biz asla bir kokuyu unutmayız.
لكنّنا لا ننسى رائحةً قطّ.

Seni asla unutmayız.
لن ننسى أمرك أبدا

Her şey için sağ ol, Jimmy. Bunu unutmayız.
شكراً على كل شئ (جيمي)، ونحن لن ننسى ذلك

- E, bunu hiç unutmayız.
لذلك نحن لا ننسى أبدا.

- unutmayız Bay Lish.
- لن ننسى يا سيد "ليش"