| Nicedir içimde sana olan sevdam, unutmayacağım seni asla... | Open Subtitles | * مهما طال حبي لك، لن أنساك أبدا * |
| Nicedir içimde sana olan sevdam, unutmayacağım seni asla... | Open Subtitles | * مهما طال حبي لك، لن أنساك أبدا * |
| Nicedir içimde sana olan sevdam, unutmayacağım seni asla... | Open Subtitles | * مهما طال حبي لك، لن أنساك أبدا * |
| "Bülbüller şarkı söylerdi hani en yüksekteki dalında..." "Nicedir içimde sana olan sevdam, unutmayacağım seni asla..." | Open Subtitles | وعلى الفرع العلويّ، كان البلبل يُغنّي أحبّكِ منذ فترةٍ طويلة، وأبدًا لن أنساكِ |
| "Kalbin sanki güler gibi benimkisi ağlıyorken hala... "Nicedir içimde sana olan sevdam, unutmayacağım seni asla..." | Open Subtitles | لديكِ قلب يضحك، ولديّ قلب يبكي أحبّكِ منذ فترةٍ طويلة، وأبدًا لن أنساكِ |
| Nicedir içimde sana olan sevdam, unutmayacağım seni asla... | Open Subtitles | * مهما طال حبي لك، لن أنساك أبدا * |
| Nicedir içimde sana olan sevdam, unutmayacağım seni asla... | Open Subtitles | * مهما طال حبي لك، لن أنساك أبدا * |
| Nicedir içimde sana olan sevdam, unutmayacağım seni asla... | Open Subtitles | * مهما طال حبي لك، لن أنساك أبدا * |
| Nicedir içimde sana olan sevdam, unutmayacağım seni asla... | Open Subtitles | * مهما طال حبي لك، لن أنساك أبدا * |
| Seni unutmayacağım. Seni özleyeceğim. | Open Subtitles | لن أنساك سأشتاق إليك |
| Asla unutmayacağım seni | Open Subtitles | "لن أنساك أبداً" |
| unutmayacağım seni, Edwina. | Open Subtitles | لن أنساك أبداً |
| "Nicedir içimde sana olan sevdam, unutmayacağım seni asla..." "Kendimi terk ettim kurumaya o meşe ağacının altında..." | Open Subtitles | وأبدًا لن أنساكِ وتحت الشجرة، جَففتُ |
| "Nicedir içimde sana olan sevdam,..." "...unutmayacağım seni asla..." "Nicedir içimde sana olan sevdam,..." | Open Subtitles | iأحبّكِ منذ فترةٍ طويلة، وأبدًا لن أنساكِ iأحبّكِ منذ فترةٍ طويلة، وأبدًا لن أنساكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 