عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unutmayacaksınız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تنسوها
| Size söz veriyorum, bu akşamı daima hatırlayacağım ve siz de asla unutmayacaksınız. | Open Subtitles | على كل حال أعدكم بأن هذه ليلة سأتذكرها دائماً ولن تنسوها أبداً |
| Asla unutmayacaksınız. O sıradan bir ot değil kumba lumba | Open Subtitles | لن تنسوها أبداً، هذ اليس عادياً الحشيش الإفريق السحري |