"unutmaz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ينسى
• تنسى
• يَنْسي
• ينسون
• ينسي
• لاتنسى
• ينساك
• يتذكروها

Paylaştığımız yazıları ya da sosyal ağ sitelerinde yaptıklarımızı unuturuz. Ama Internet unutmaz.
أو الإضافات التي نكتبها في مواقع التواصل الإجتماعي ولكن الإنترنت لا ينسى أبداً

Sudan bile daha yaşlı, ama asla martiniyi unutmaz.
وهو أقدم من المياه، ولكن لا ينسى أبدا مارتيني.

Anılar yok olup gider, ama "Google arama" asla unutmaz.
تضعف الذاكرة لكن مؤشر البحث جوجل لا ينسى

Ama kağıdın öyle bir hafızası vardır ki nasıl büküldüğünü asla unutmaz.
لكن الورقة تمتلك هذه الذكرى؛ لا تنسى الورقة أبدًا كيف صُممت.

Kızlar böyle yorumları unutmaz.
و قتاة مثلي لا يمكنها أن تنسى تعليقاً كهذا

Reis bunu unutmaz. İçerde malsız da bırakmayacağız seni.
لن ينسى لك الزعيم هذا وسنرعى أسرتك أيضاً

Çizgisini hiç unutmaz ve hiçbir şeyin dikkatini dağıtmasına izin vermezdi.
,لم ينسى جملةً في حياته لم يدع أي شيء يزعجه

Biran, isim etiketin. Böylece kimse kimsenin adını unutmaz.
ها هذ ذي جعتك، وها هي بطاقة إسمك لكيلا ينسى أحد إسم الآخر.

Kimse kendi kızını öldüğü gün gördüğünü unutmaz.
لا أحد ينسى رؤية إبنته في الليلة التي توفيت فيها.

Bir tanem Küçük Prens asla unutmaz.
تمهلي، حبيبتي، "الأمير الصغير" لن ينسى أبداً.

İyi bir silahtar şövalyesinin kılıcını unutmaz. Çadırda bırakmışım baba.
المصاحب الجيد لا ينسى سيف فارسه

Lezzetleri tarif etmeyi asla unutmaz.
انه لا ينسى أبداً أن يصف مذاق الاشياء

Doğru, unutmaz. Öyle korkutucu bir huyu vardır.
هذا صحيح، إنها لا تنسى و في الواقع هذا مخيف نوعاً ما

Bilmen gerekir ki bir kadın ilk aşkını asla unutmaz. Sonu ne kadar kötü biterse bitsin.
المرأة لا تنسى حبّها الأوّل أبدًا مهما ساء مآله.

Umarım majesteleriniz bu hizmeti unutmaz.
أتمنّى أنْ لا تنسى سموّكِ هذا الصنيع لها

Azimli ama tatlı biridir. Aşırı derecede iyimserdir. Doğum günlerini asla unutmaz.
إنّها حازمة، لكنّها لطيفة، متفائلة جدًّا، ولا تنسى أيّ عيد ميلاد.

Hayır çocuğum. Asla unutmaz.
لا ياطفلتي ، لن تنسى ذلك أبداً

Hiçbir çocuk babasının mükemmel olmadığını anladığı anı unutmaz.
لا ولدَ يَنْسي المرة الأولى أبداً يَتعلّمُ بأنّ أَبَّه لَيسَ مثاليَ.

Üçüncü derecede yanıkları olanlar bunun nasıl olduğunu unutmaz.
الأشخاص الذين يملكون حروقاً من الدرجة الثالثة لا ينسون كيف حصلوا عليها

Evet. Ve iyi bir cerrah bunu hiç unutmaz.
اجل,والجراح الجيد لا ينسي ذلك أبدًا

Çünkü Jackie Harrison asla çocuklarını almayı unutmaz.
لأن جاكي هاريسون لاتنسى أبدا أن تجلب أطفالها

Kaçmak için ne kadar uğraşırsan uğraş geçmişin seni unutmaz.
مهما حاولت أن تهرب, ماضيك لا ينساك.

Bir şey isteyince argo konuşurum ve kimse unutmaz.
عندما أريدها أن تكون فعالة أقولها بصوت عالى حتى يتذكروها