عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"unvanından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لقبه
| Athos sahiden unvanından vazgeçtiyse savaşmak için sebebi yok demektir. | Open Subtitles | إذا ما تخلى "آثوس" حقاً عن لقبه, لا حُجة له للقتال. |
| Louis nişanlısı blumic olduğu için unvanından vazgeçince annemin yüzünün alacağı hâli aklımda canlandırabiliyordum. | Open Subtitles | و (لوي) يتنازل عن لقبه لأن خطيبته مصابة بالنهام |