| Onbaşı Upham' ı arıyorum. - Timothy E. | Open Subtitles | اننى أبحث عن العريف أوفام تيموثي |
| Upham, ortaya çıkıp kendilerini göstermelerini söyle. | Open Subtitles | أوفام.. بلغهم بأن يظهروا أنفسهم |
| Upham, bana biraz daha su versene! | Open Subtitles | أوفام أعطني من مخزون طعامك هيا هيا.. |
| - Sen tuhaf kuşun tekisin,Upham. | Open Subtitles | هل تعلم.. انك طائر غريب.. يا أوفام |
| Onbaşı Timothy E.Upham'ı arıyorum. | Open Subtitles | اننى أبحث عن العريف أوفام تيموثي |
| Upham, söyle kendilerini göstersinler. | Open Subtitles | أوفام.. بلغهم بأن يظهروا أنفسهم |
| Upham, teçhizatları al ve buraya gel! | Open Subtitles | أوفام.. أنتزع الملابس و أحضرها هنا |
| - Upham, mataranı ver! | Open Subtitles | أوفام أعطني من مخزون طعامك هيا |
| - Ne söylediği umurumda değil, Upham! | Open Subtitles | أنا لا أهتمّ بما يقول يا أوفام |
| Sen tuhaf bir herifsin, Upham. | Open Subtitles | هل تعلم.. انك طائر غريب.. يا أوفام |
| - Ben Upham, komutanım. | Open Subtitles | أنا أوفام ياسيّدى |
| Upham asker olarak bizim yapmamız gerekenleri söylüyor. | Open Subtitles | أوفام يتحدث عن واجبنا كجنود |
| Upham, korunma sağla. | Open Subtitles | أوفام قم بالتغطيه |
| Upham, mermi, Allah Kahretsin! | Open Subtitles | أوفام أوفام.. احضر لنا ذخيره |
| Upham benim, efendim. | Open Subtitles | أنا أوفام ياسيّدى |
| Upham asker olarak görevlerimizden bahsediyor. | Open Subtitles | أوفام يتحدث عن واجبنا كجنود |
| - Upham, "Sorun yok" nasıl söylenir? | Open Subtitles | أوفام.. كيف تقول "كل شئ على ما يرام"؟ |
| Upham, bizi koru. | Open Subtitles | أوفام قم بالتغطيه |
| Upham, cephane getir ulan! | Open Subtitles | أوفام.. احضر لنا ذخيره |
| Tekrar,Upham... dürüst olmak gerekirse senin tarafından uyandırılıyorum. | Open Subtitles | أوه.. مرّة ثانية... أوفام.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 