عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"upper west side" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
الجانب الغربي
| Joel, Upper West Side, Manhattan'dan bile çıkamıyor. Doğru. | Open Subtitles | حتى جول لا يغادر الجانب الغربي من مانهاتن |
| Seni kimse o şapkayla görmek istemeyeceğinden Upper West Side senin için en uygun yer. | Open Subtitles | الجانب الغربي العلوي ينقذكِ من نفسك |
| Bu arada Beatrice de Upper West Side mahallesindeki falcısna gidip tereddütleriyle alakalı cevaplar aramaktaydı. | Open Subtitles | في الوقت نفسه، (بياتريس) زارت أكبر مُتصوف تعرفه في الجانب الغربي في محاولة منها لإيجاد اجوبة متماثلة لمأزقها |