| Ups sürücüsü gibi görünmüyoruz. | Open Subtitles | نحن لا تبدو مثل السائقين أوبس. |
| 3 yaşına kadar sana "Ups" dediler. | Open Subtitles | أطلقا عليك "أوبس" إلى أن بلغت الثالثة |
| Ups'in galaksiler arası versiyonu gibi bir şey, ama daha az itici. | Open Subtitles | إنها نسخة مقامة بين المجرات من خدمة الطرود المتحدة لكنها أقل إحباطاً. |
| Kablocuyu, Ups'i, postacıyı, seni. | Open Subtitles | الأنتظار عامل قنوات الكابل ، خدمة الطرود ساعي البريد ، أنت |
| Büyük kızım Ups zinciri sahibi harika bir Hıristiyan ile evlendi. | Open Subtitles | ابنتي الأولى , متزوجة من رجل مسيحي رائع الذي يمتلك سلسلة مخازن يو بي اس |
| Ups, pardon! | Open Subtitles | آآآسف |
| Ups. | Open Subtitles | هوبز |
| Artık Ups'de mi çalışıyorsun? | Open Subtitles | كنت تعمل أسفل في أوبس الآن؟ |
| Demek istediğim, "Ups" garip bir şekilde zeki... | Open Subtitles | أعني أن "أوبس" ذكي بشكل عجيب |
| Ups. | Open Subtitles | أوبس |
| Ups ve paket tesliminden konuştun. | TED | لقد أشرت إلى خدمة توصيل الطرود. |
| Söyle ona Ups' arasın. | Open Subtitles | أخبرة بأن يتصل بخدمة الطرود المتحدة |
| Hayır, o Ups. | Open Subtitles | لا، تلك "يو-بي-أس". *UPS: شركة بريدية لتوزيع الطرود مقرها أطلنطـا* |
| Hayır, Ups sana bırakmış. Bettendorf, Iowa'da tanıdığın var mı? | Open Subtitles | كلاّ، "خدمة الطرود المتحدّة" تركتها لك أتعرف شخص باسم (بيتندروف)، "آيوا"؟ |
| Ups'ten şoför olarak emekli olmuş. | Open Subtitles | أنه سائق متقاعد "لشركة "يو بي أس |
| Ups. 407 numaraya teslimat var. | Open Subtitles | {\pos(190,230)}يو بي إس''، لدينا طردٌ'' لـ (407) |
| Ups, pardon! Hay, lanet. | Open Subtitles | آآآسف ، تبا |
| "Ups" ne? | Open Subtitles | ماذا هوبز ؟ |
| Amerika'dan Meksika'ya, oradan da buraya... aynen Ups, DHL ve FedEx gibi rahatça geçebilecekler. | Open Subtitles | ستصبح قادرة على الذهاب من .. الولاياتإلىالمكسيكوترجعثانية . بنفس حرية "الكيو. |
| Orijinalini bugün Ups'le acil yolladı. | Open Subtitles | ولقد أرسل النسخه بواسطة البريد السريع الليله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 