"uranüs'ün" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أورانوس
• كوكب اورانوس

Gök bilimciler gelecek yirmi yılda titizlikle Uranüs'ün gökyüzündeki pozisyonunu takip ettiler ama yine de Bouvard'ın hesaplarına uymadı.
أمضى الفلكيون العقدين التاليين يقتفون حثيثًا أثر أورانوس عبر السماء، دون إثبات صحة توقعات بوفارد.

Bu bizi bir teoriye, Neptün ve Uranüs'ün Güneş'e yakın bir konumda oluştuklarına ve sonra da şiddetle ileriye fırlatıldıkları fikrine götürüyor.
أوصلنا ذلك إلى نظرية حيث أنّ أورانوس ونبتون تشكلت قريبة من الشمس وتم دفعهما إلى الخارج بعنف

Bunun kanıtı Uranüs'ün ekseninin ciddi şekilde eğik olmasıdır.
والدليل علي ذلك أن محور أورانوس يميل بشدة

Tüm bunlardan sonra Newton'un Uranüs'ün yörüngesini doğru verdiğini gördük.
أن كوكب اورانوس يتفق مع نيوتن

- Uranüs'ün altında oturmak istiyorum.
أريد الجلوس تحت كوكب اورانوس.

Uranüs'ün pozisyonunu, gece gökyüzünde eski yıldız kataloglarını kullanarak takip ediyordu ve tahminlerinin aksine ve Güneş'in çevresinde pek dolaşmıyordu.
لقد كان يتتبع موضع أورانوس في سماء ليليّة مستهديًا بإرشادات نجم قديم، ولم يذهب بعيدًا حول الشمس لقد التزم الكوكب المسار الذي قالت بحتميته كل توقعاته.

Farkına vardılar ki uzak, devasa bir gezegen olmalıydı; tam da Uranüs'ün yörüngesinde, bu yörüngeye çekilmiş, bazen biraz fazla hızla çeken, bazen geride tutan.
لقد توصلوا إلى حتمية وجود كوكب بعيد وعملاق يقبع وراء مدار أورانوس يحدِث تجاذبات على طول ذلك المدار، تصل في بعض الأحيان إلى الدفع به بسرعة على طول المدار، وأحيانًا يدفَع به إلى الخلف.

Tıpkı Bouvard'ın Uranüs'ün keşfinden 91 yıl önce tanımlanmamış gözlemleri kullanması gibi. Eminim Gezegen Dokuz'un yerini gösteren tanımlanmamış fotoğraflar vardır.
بالضبط مثل بوفارد، الذي استخدم مراصدَ ليس من شأنها أن ترصد كوكب أورانوس منذ 91 سنة قبل اكتشافه، فإنني أراهن أن ثمة صورًا غير مرصودة من شأنها أن تظهِر موقع الكوكب التاسع.

İşte Uranüs'ün yörüngesindeyiz.
نحن هنا في مدار أورانوس.