| Balthasar, Ursua'dan para aldığı doğru muymuş, sor bakalım. | Open Subtitles | (بالتازار)، سله إن كان حقاً إستلم مالاً من (أرزوا) |
| Okello, Ursua'dan para alanlardan biri olduğun doğru mu? | Open Subtitles | (أوكيلو)، هل أنت أيضاً إستلمت مالاً من (أرزوا)؟ |
| Ursua hâlâ hayatta fakat inatla konuşmuyor. | Open Subtitles | (أرزوا) ما زال حياً، ولكنه ممتنع عن الكلام |
| Balthasar, Ursua'dan para aldığı doğru muymuş, sor bakalım. | Open Subtitles | (بالتازار)، سله إن كان حقاً إستلم مالاً من (أرزوا) |
| Okello, Ursua'dan para alanlardan biri olduğun doğru mu? | Open Subtitles | (أوكيلو)، هل أنت أيضاً إستلمت مالاً من (أرزوا)؟ |
| Ursua hâlâ hayatta fakat inatla konuşmuyor. | Open Subtitles | (أرزوا) ما زال حياً، ولكنه ممتنع عن الكلام |
| Aguirre'nin, Ursua ve Armando'yu öldüreceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه سيقتل (أرزوا) و(آرماندو) |
| Majesteleri, Don Fernando'nun ilk mahkemesinin başkanı olarak bana düşen tatsız görevden ötürü Pedro de Ursua'nın asılarak idamına karar veriyorum. | Open Subtitles | ومنواجبي،للأسف... كرئيس أول محكمة لجلالتك، (دون فرناندو)... أن أحكم على (بيدرو دو أرزوا)... |
| Aguirre, Ursua'ya karşı planlar yaptığının farkındayım! | Open Subtitles | (أغيري)، أعرف ما تحيكه لـ(أرزوا)! |
| İmparator'un ölümüyle, Ursua'nın kaderi belirlenmişti. | Open Subtitles | بعد موت الإمبراطور، تقرر مصير (أرزوا) |
| Aguirre'nin, Ursua ve Armando'yu öldüreceğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه سيقتل (أرزوا) و(آرماندو) |
| Majesteleri, Don Fernando'nun ilk mahkemesinin başkanı olarak bana düşen tatsız görevden ötürü Pedro de Ursua'nın asılarak idamına karar veriyorum. | Open Subtitles | ومنواجبي،للأسف... كرئيس أول محكمة لجلالتك، (دون فرناندو)... أن أحكم على (بيدرو دو أرزوا)... |
| Aguirre, Ursua'ya karşı planlar yaptığının farkındayım! | Open Subtitles | (أغيري)، أعرف ما تحيكه لـ(أرزوا)! |
| İmparator'un ölümüyle, Ursua'nın kaderi belirlenmişti. | Open Subtitles | بعد موت الإمبراطور، تقرر مصير (أرزوا) |
| - Ben Ursua'nın yolundayım. | Open Subtitles | -سأتبع (أرزوا ) |
| Ursua'nın yumruğunu nasıl da sıktığını fark ettin mi? | Open Subtitles | هل رأيت قبضة (أرزوا)؟ |
| Ursua nasıl? | Open Subtitles | كيف حال (أرزوا)؟ |
| Ursua'dan neler öğrendin? | Open Subtitles | ماذا أخذت من (أرزوا)؟ |
| Ursua'nın haklılığını zaman gösterecektir. | Open Subtitles | الزمن سيثبت أن (أرزوا) على حق |
| - Ben Ursua'nın yolundayım. | Open Subtitles | -سأتبع (أرزوا ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 