| Somali, Mali, Nijerya, Irak, Afganistan, Pakistan Kendilerini Usame Bin Ladin'in mirasının varisleri olarak gören gruplar bulunuyor | TED | في الصومال، في مالي، في نيجيريا، في العراق، في أفغاستان، باكستان، هناك مجموعات تدعي بأنها ورثة ميراث أسامة بن لادن. |
| Al Jazeera, dinleri adına söylenen ve yapılan şeyleri getirip gösterdi onlara. Usame Bin Ladin'in ve El-Kaide'nin iki yüzlülüğünü gösterdi ve onlara gerekli bilgileri verdi ve kendi sonuçlarına ulaşmalarına imkan tanıdı. | TED | الجزيرة أحضرت المعلومة إليهم، أرتهم بأم أعينهم ما الذي يقال و يفعل باسم دينهم فضحت رياء أسامة بن لادن و القاعدة و سمحت لهم، أعطتهم المعلومة التي سمحت لهم أن يصنعوا استنتاجاتهم الخاصة |
| İslam, asla Usame Bin Ladin, El Kaide gibi örgütlerin masum sivilleri öldürme eylemlerini onaylamaz. | Open Subtitles | ليس هناك فى الأسلام ما يبرر حجة أسامة بن لادن أو القاعدة أو جماعات أخرى مشابهة |
| Usame Bin Ladin ile temasa geçmemi sağlayabilecek birini biliyor musun? | Open Subtitles | هل هناك احد قد يعطيني تلميحا عن اسامة بن لادن ؟ |
| Yemek, eğlence, ödüller ve Usame Bin Ladin atış poligonunun zevkini çıkarın. | Open Subtitles | استمتعوا بالطعام والمرح والجوائز، ومعرض اسامة بن لادن للرمي |
| Usame Bin Ladin gibi adamlar başka biri gibi görünebilecek. | Open Subtitles | الرجال يك أسامة بن لادن يمكن أن سلمبلي يكون جعل لمشاهدة يك شخص آخر. |
| Usame Bin Ladin'in Ailesi'ni uçakla ülkeden çıkarmak için emir aldık. | Open Subtitles | من أعلى المستويات فى حكومتنا حيث سمح لهم بإلتقاط أعضاء عائلة أسامة بن لادن وأخرين من المملكة العربية السعودية، |
| Usame Bin Ladin ve El Kaide üyeleri gibi çoğu kaçtı. | Open Subtitles | إنهم بالكاد قد فروا بعيدا وبالمثل فعل أسامة بن لادن ومعظم القاعدة |
| Şu anki devlet lideri, bana böylesi operasyonlar yapma izni vermemektedir. " * Usame Bin Laden * * 11 Eylül saldırılarının arkasından El Cezire'ye verdiği bir demeçten. * | Open Subtitles | من حديث أسامة بن لادن للجزيرة بعد أيام من هجوم 11 سبتمبر |
| - Bu sensin. - Sana söyledim. Bu da Afganistan'da Usame Bin Ladin tarafından düzenlenen bir gösteri. | Open Subtitles | هذا أنت فى إجتماع فى أفغانستان يديره أسامة بن لادن ، صح؟ |
| Afganistan'a Usame Bin Ladin'i dinlemeye gitmişsiniz. | Open Subtitles | روول وعاصف وأنتم تستمعون لخطبة أسامة بن لادن فى أفغانستان |
| Suudi uyruklu Usame Bin Ladin, Kraliyet ailesine hizmet etmeyi | Open Subtitles | وكمواطن سعودي , عرض أسامة بن لادن خدماته |
| Saygılarımla, Usame Bin Ladin. | Open Subtitles | للعالم ماسلبناه منه المخلص أسامة بن لادن |
| Usame Bin Ladin ve Cihat terörizmi faaliyetlerinde bulunan diğerleri yaptıklarını haklı çıkarmak için sürekli Kuran ve Hz. | Open Subtitles | أسامة بن لادن والآخرون الملتزمون بأرتكاب اعمال الجهاد الارهابيه يستشهدون بالقرآن ومحمد كمثال لتبرير افعالهم |
| Ama Usame Bin Ladin tarafından 2001'de öldürüldü. | Open Subtitles | ولكنه اُغتيل على يد أسامة بن لادن عام 2001 |
| Kahramanları Usame Bin Ladin'in şerefine Amerika'yı haritadan silmek. | Open Subtitles | لمسحك أنت و أمريكا من على خريطة العالم لتكريم بطلهم أسامة بن لادن |
| Usame Bin Ladin aslında ürkek, küçük bir çocuk olabilir mi? | Open Subtitles | ربما كان "أسامة بن لادن" مجرد ولد صغير خائف، في صميمه. |
| Usame Bin Ladin'in etkisini ilk elden hissettiler. Usame Bin Ladin nerede? | Open Subtitles | وشعورا بتاثير اسامة بن لادن الراس الاكبر اين اسامة بن لادن؟ |
| Bu gerçekten de Usame Bin Ladin ise, kim yaptı bunu, böylece bize kötü bir hediye verdi. | Open Subtitles | لو ان بحق من فعل ذلك هو اسامة بن لادن اذن فقد وضعنا على كف عريت |
| Bir çok düzeyde hayret verici. Bu korkunç. Usame Bin Ladin, El-Kaide'nin kurulmasının bir sebebinin | Open Subtitles | لكنت على مستوى من الدهشة فهذا مريع اسامة بن لادن يقول ان واحدا من اقوى اسباب نشوء القاعدة |
| Usame Bin Ladin'i aramak için Yardım etsen şaşar mıyım? - Tora Bora'ya git. | Open Subtitles | اتسائل لو ساعدني احد فانا ابحث عن اسامة بن لادن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 