| Bükme disiplininde ustalaşmak için önce kendi disiplininde ustalaşmalısın. | Open Subtitles | لكي تتقن العناصر الاربعة عليك ان تتقن الاتقان اولا |
| Ondan münasip nefes idaresinde ustalaşmalısın. | Open Subtitles | لهذا يجب ان تتقن التحكم الصحيح بالتنفس |
| Dört elementte ustalaşmalısın ve Ateş Lordu'nu alt etmelisin. | Open Subtitles | ...عليك أن تتقن العناصر الأربعة, وتواجه سيد النار |
| Şimdi gerçek hava bükmede ustalaşmalısın. | Open Subtitles | لذا عليك الآن أن تتقني اخضاع الهواء الحقيقي |
| Avatar olarak, tüm elementler üstünde ustalaşmalısın. | Open Subtitles | كأفتار يجب أن تتقني جميع العناصر |
| Olmaz. Sabırsız olma. Temel hareketlerde ustalaşmalısın. | Open Subtitles | لا, أنت غير صبور عليك أن تتقن أساسياتك |
| Crane, eğer bu savaşı kazanacaksak, bu çağdan belirli yeteneklerde ustalaşmalısın. | Open Subtitles | كرين) , إن كنا سنربح في هذه الحرب) عليك أن تتقن بعض مهارات هذا العصر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 