| Ejder Savaşçısı bize ustaların buluşması için açılış konuşmasını yapar mısın? | Open Subtitles | ، أيها المحارب التنين ، هل يمكن أن تشرفنا بقراءة الكلمات الإفتتاحية عن مبادئ المعلمين ؟ |
| Gotetsu eski esaslı ustaların sonuncusuydu. | Open Subtitles | غوتيتسو كان آخر المعلمين القدماء الحقيقين |
| Bazı ustaların sırf kapı tekmelemekle bile dövüş kazandıklarını duymuştum. | Open Subtitles | سمعت عن بعض المعلمين الذين يستطيعون الفوز بالمعارك فقط من خلال ركل الباب. |
| Bazı ustaların sırf kapı tekmelemekle bile dövüş kazandıklarını duymuştum. | Open Subtitles | لقد سمعت عن بعض المعلمين الذين استطاعوا أن يفوزوا في نزال عن طريق فتح باب بقوة فحسب |
| Ama tüm büyük ustaların parmakları uzun olduğu için kartlarla daha iyi oynayabiliyorlardı. | Open Subtitles | لكن كان كلّ الأساتذه العظماء يملكون أصابع طويلة حتى يتلاعبوا بالأوراق بشكل أفضل. لم أستطع أبداً الإنتقال للمستوى التالي. |
| Hepsini ele geçirene dek bütün ustaların Chi'lerini çalmaya devam edecek. | Open Subtitles | سيستمر في سرقة مجرى الطاقة من كل المعلمين حتى يستهلكها جميعا يجب أن نفكر في طريقة لردعه |
| Umarım beğenmişsinizdir, çünkü... eski ustaların müziğini mahvetmek gibi bir niyetim yok. | Open Subtitles | آمل أن لا مانع لديك بِها ...لأنّي لا أودّ أن أهين المعلمين القدماء أو شيئًا من هذا القبيل |
| Ama eski ustaların hünerlerine sahipsin. | Open Subtitles | لكنك تملك مهارة المعلمين القدماء. |
| Alevinizi oraya taşıyacaksınız ustaların mağarası şu kayanın altında. | Open Subtitles | كهف المعلمين تحت تلك الصخرة |
| ustaların buluşması harika bir şey. | Open Subtitles | إن مبادئ المعلمين هذه، رائعة |
| Ooh! ustaların kokusu. | Open Subtitles | احب رائحة المعلمين |
| Gerçek ustaların yapabildiklerine şaşırırdın. | Open Subtitles | ستتفاجئ مما قد يفعله الأساتذه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 