| Unuttun mu, patronun ve ustan sevdiğin adam 15 yılda ilk tatiline çıktığında ne oldu? | Open Subtitles | هل اذكرك بما حدث عندما قرر رئيسك و معلمك الرجل الذي أحببته أخذ أجازته الأولى بعد 15 عاما |
| ustan sana, başka insanlarla antrenman yaptığında yeteneğini değil gücünü saklaman gerektiğini öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعلّمكَ معلمك أنّه عندما تتدرب مع الآخرين، بأن تدخّر فقط القوّة المنفذة، وليس المهارة؟ |
| ustan sana, başka insanlarla antrenman yaptığında yeteneğini değil gücünü saklaman gerektiğini öğretmedi mi? | Open Subtitles | ألم يعلّمكَ معلمك أنّه عندما تتدرب مع الآخرين، بأن تدخّر فقط القوّة المنفذة، وليس المهارة؟ |
| Samuray kılıcı bir semboldür, Kodo Bushido der ki, güçlü ol, cesur ol kendini ustan için feda et. | Open Subtitles | سلاح الساموراي هو الخدمة "كودو بوشيدو" يقول كن قويا وتحلي بالشجاعة وضحي بنفسك من اجل سيدك ابي كان ساموراي |
| ustan yalnız savaşı düşünüyor,sizin yaşamanız ve ya ölmeniz onun için önemli değil. | Open Subtitles | سيدك يهتم فقط عن الحرب وقال انه سوف يهتم بك أبدا لبقية حياته والموت |
| ustan haksız değildi. | Open Subtitles | -والتركيز على مهاجمة الجزء السفلي من الخصم -لم يكن معلّمك مخطئاً |
| Bankanın kârından %10 almana ustan adına çoktan karar verdim. | Open Subtitles | لقد قرّرت بالفعل نيابة عن سيّدك... ستحصل على 10% من أرباح المصرف... |
| ustan hangi evde kalıyordu? | Open Subtitles | معلمتك في الداخل؟ |
| Bu Box tekniğinde ustan sana yalnız gözyaşı ve öfkeyi öğretti. | Open Subtitles | هذه الطريقة في الملاكمة, معلمك سوف تدرس ارتداء المسيل للدموع فقط, و قوتك الداخلية |
| ustan yahudiye gözükmeli. Yahudi bir körü iyileştirebilir. | Open Subtitles | .يجب على معلمك أن يرى يهودي يهودي بوسعه معالجة العمى |
| Seni buraya alırsak, ustan yanlış bir fikre kapılabilir. | Open Subtitles | لكننا إذا أخذناك معلمك قد يفهم خطأ |
| Hmm. Şimdi ustan müritleriyle gurur duyacaktır. | Open Subtitles | الان معلمك لابد ان يكون فخورا بتلميذه |
| Şimdi, senin ustan, öğrencisiyle gurur duyuyordur. | Open Subtitles | الان معلمك لابد ان يكون فخورا بتلميذه |
| Hmm. Şimdi, senin ustan, öğrencisiyle gurur duyuyordur. | Open Subtitles | الان معلمك لابد ان يكون فخورا بتلميذه |
| Az kalsın unutuyordum ustan Ziyang öldü. | Open Subtitles | لقد نسيت تقريباً سيدك جيانج قد وافته المنيه |
| Bundan sonra ustan değilim! | Open Subtitles | - ماجستير، ولست بحاجة لمزيد من الوقت. - أنا لم يعد سيدك. |
| ustan nerede şimdi? | Open Subtitles | و الان اين سيدك ؟ |
| ustan hiç hoşnut olmayacak. | Open Subtitles | سيدك لن يكون سعيد |
| Senin ustan Chan Wah Shun; | Open Subtitles | معلّمك الآن هو (شون تشان واه). |
| ustan haksız değildi. | Open Subtitles | -لم يكن معلّمك مخطئاً |
| ustan mı? | Open Subtitles | سيّدك ؟ |
| ustan Alexandra gibi konuşuyorsun. | Open Subtitles | تبدين مثل معلمتك "أليكساندرا". |
| ustan uzun esnemelere ve alçak tekmelere konsantre olmuş. | Open Subtitles | مدرّبك مسؤول عن تدريبات الامتدادة الطويلة و الركلات المنخفضة. |
| Senin ustan biz kadınları hor görürdü. | Open Subtitles | سيدكَ قلّل من تقديرنا كنِساءَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 