"utançtı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العار
• عارا
• عاراً

Mesih'ten beni düzeltmesini istedim ve O cevap vermeyince Günahımdan arınırım umuduyla sessizliğe sığındım. Ağızda dağılan bir şeker gibi günahım da dağılırdı, ama ağzımda kalan tat, utançtı.
سألت المسيح أن يصلحني، و حين لم يُجب لزمت الصمت على أمل أن تمحى خطيئتي و تُحل عقدة لساني و أن يذوب كما السكر على اللسان، لكن طعم العار كان يظهر لي ببطء.

Bugün orada tek hissettiğim şey, utançtı.
اليوم هناك.. كلّ ماشعرت به هو العار

Ailesinde büyük bir utançtı.
ومن العار الكبير على أسرتها.

Açlığın dışında... ilk hatırladığım şey utançtı.
بالخارج من الجوع اول شئ أتذكره كان عارا

Benim ona aşık olmam, onun için bir utançtı.
بالنسبة لها، فحبي لها كان عاراً

Evimiz için bir utançtı.
إنها جلبت العار الى منزلنا

Ve tek hissettiğim utançtı.
وكل ما شعرت به هو العار.

Bana verdiğin tek şey utançtı.
-كل ما أعطيتني إياه هو العار

Onu öldüren utançtı.
لقد كان العار

- Duruşma bir utançtı.
. لقد كانت تلك الجلسة عاراً