| Utan kendinden! Zavallı bir köre acıman yok! | Open Subtitles | عار عليك أليست لديك شفقة على عمياء مسكينة ؟ |
| Onun için dans her şeydi. Utan kendinden! | Open Subtitles | والتى كان الرقص يعنى لها كل شئ، عار عليك |
| Şansa ben geldim. Utan kendinden. | Open Subtitles | لحسن حظكما أنني جئت إليكما عار عليك |
| Utan kendinden. | Open Subtitles | حرج عليك. |
| - Utan kendinden! | Open Subtitles | - حرج عليك! |
| Bu çok önyargılı bir şey. Utan kendinden. Hepiniz utanın. | Open Subtitles | هذا تمييز عنصري عار عليك, عار عليكما |
| Artık modelsin be adam! Utan kendinden! | Open Subtitles | انت عارض ازياء الان عار عليك |
| Utan kendinden. | Open Subtitles | عار عليك |
| Utan kendinden! Utan! | Open Subtitles | عار عليك |
| Utan kendinden, utan! | Open Subtitles | عار عليك |
| Utan kendinden! | Open Subtitles | عار عليك |
| Utan kendinden, Gordon. Utan. | Open Subtitles | عار عليك يا (جوردون) عار عليك |
| Utan kendinden. | Open Subtitles | عار عليك |
| Ve sen de Utan kendinden. | Open Subtitles | و عار عليك |
| Utan kendinden! | Open Subtitles | عار عليك |
| Utan kendinden! | Open Subtitles | عار عليك |
| Utan kendinden, Omi Shastri! | Open Subtitles | عار عليك (أومي شاستري) |
| Utan kendinden Clarke. | Open Subtitles | عار عليك كلارك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 