| Açıkçası, Katherine... geçen gece ne kadar utandığımı biliyor musun? | Open Subtitles | بصراحة, كاثرين هل تعرفين كم كان ذلك محرجاً لي بالأمس؟ |
| Başka birini aynı kostümle görünce ne kadar utandığımı tahmin edersiniz. | Open Subtitles | تصوروا كم كنت محرجاً عندما وجدت أن أحداً تنكر بنفس اللباس! |
| Bugün ne kadar utandığımı biliyor musun? Tekrar o hayata dönmeyeceğim. | Open Subtitles | أتعلم كم كنت محرجاً عندما حاولت صرف الشيك اليوم؟ |
| Size ne kadar utandığımı anlatamam, millet. | Open Subtitles | لا يمكننى اخباركم عن مدى احراجى يا رفاق. |
| Size ne kadar utandığımı anlatamam, millet. | Open Subtitles | لا يمكننى اخباركم عن مدى احراجى يا رفاق. |
| Beni orada gördüğünde, ne kadar utandığımı bilmeni istiyorum... | Open Subtitles | ،وأنا أريدك أن تعرف كيف أشعر بالحرج بالطريقه التي رأيتني فيها |
| Ve ona bakıp utandığımı hatırlıyorum. | Open Subtitles | وأذكر أن النظر إليه، كان محرجاً للغاية... |
| Bu konuda neden utandığımı bilmiyorum ama sen verdiğinde kuşu kaybetmiştim. | Open Subtitles | لا أعرف لما يجب أن أشعر بالحرج من هذا لكن فقدته تقريباً بعدما أعطيتني أياه |
| utandığımı mı sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تظنين أنني أشعر بالحرج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 