| Cidden, Doktor, sakin olun (! ) Beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | بجدية،يا دكتور،اهدئ أنت تحرجني. |
| Hadi ama dostum, arkadaşımın önünde beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | هيا يا صديقي أنت تحرجني أمام صديقي |
| Lütfen, beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | رجاءً، إنّك تحرجني. |
| Lütfen beni utandırıyorsunuz, tamam mı? | Open Subtitles | رجاءا , أنتم تحرجونني إتفقنا ؟ |
| Beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | انك تخجلنى |
| Beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | انتم تسببان لي بالحرج |
| Beni, ekibimi, ailenizi, Teksas Üniversitesini ve taraftarlarımızı utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت محرج لي، والجهاز الفني للفريق، عائلتك، و جامعة تكساس، مشجعيه. |
| Beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | لقد جعلتني أحمر خجلًا. |
| - Hazretleri diyerek, utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | إنك تحرجني |
| Beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت تحرجني |
| Beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | -أنت تحرجني |
| -Beni utandırıyorsunuz. -Ve de kendinizi. | Open Subtitles | جيد، أنتم تحرجونني يا رفاق |
| Siz çocuklar beni utandırıyorsunuz. Ve kendinizi de. Ne? | Open Subtitles | جيد، أنتم تحرجونني يا رفاق |
| - Yeter, beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | -توقفوا، إنكم تحرجونني |
| Beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | انك تخجلنى |
| Beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | انك تخجلنى |
| - Beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | تشعرني بالحرج. |
| Beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | تشعرني بالحرج. |
| Beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | أنت محرج! |
| Dr. Robbins, beni utandırıyorsunuz. | Open Subtitles | في كليات الطب حاليًا. د(روبينز)، تجعلينني أحمّر خجلًا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 