"utangaç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خجول
• خجولة
• خجولاً
• الخجول
• الخجولة
• الخجل
• تخجل
• خجولا
• خجوله
• خجل
• تخجلي
• الخجولين
• خجلة
• بالخجل
• خجولين

Günlüğüne göre kalçalarından nefret ediyor ve kızlara karşı utangaç.
وفقاً لمذكراته، انه يكره أشيائه و هو خجول مع النساء،

Silikon Vadisi'nde yetişen ufak tefek, sıska ve utangaç Asyalı bir çocuk olarak, onlar beni daha iyi, büyük bir dünyanın varlığına inandırmışlardı.
كوني اسيوي ضعيف خجول يعيش في السيليكون فالي مع احترام منخفض للذات ، هؤلاء الرجال جعلوني اؤمن بشيء أكبر.

Kişiliğim utangaç ve tuhaf olmaktan, cüretkâr olmaya ve sövmeye doğru değişti.
تحولت شخصيتي من أن تكون خجولة و معقدة لتصبح جريئة و لاذعة.

Güzel, utangaç bir kız. Aslında burda, tanışmak isterseniz eğer.
إنها لطيفة و خجولة إنها هنا بالفعل إن أردتم مقابلتها

Domuzlar ayak parmaklarından başlarken biraz utangaç olabilir, bu yüzden onları biraz sosla teşvik etmek gerekir, değil mi?
قد يكون الخنزير خجولاً عندما يبدأ بالتهام أصابع القدمين لذا يتعين علينا علينا تشجيعها بقليل من الصلصة، أليس كذلك؟

Bu utangaç çocuktan korkuyorsun, ama onun peşine düşüyorsun.
إنك تخاف من هذا الصبي الخجول واكنك لازلت تتعقبه

Biraz heyecanlı, utangaç ve terliyor.
ربما يكون عصبي المزاج و خجول و يتعرق قليلا

Beni seviyor çünkü ben kibar, nazik ve tasalıyım ve heyecanlı ve utangaç ve şefkatliyim!
أتدر لم تحبني؟ تحبني لأني جميل و لطيف و عطوف و عصبي المزاج و خجول و حنون

Patane çok utangaç bir adam, ve Rosalia'da usandırıcı derecede sadıktır.
باتاني كان رجل خجول جداً وكانت روزاليا مخلصة لي بشكل مثير للإشمئزاز

Bazı insanlar doğuştan çok utangaç olur, biliyor musun?
هل تعلمين.. مع بعض الناس انا خجول بالفطرة.. هل تعلمين؟

# Çocuk fazla utangaç Öpmeyecek o kızı
يبدو ان الولد خجول جدا هو لا يريد تقبيل الفتاة

Bu kızla mezuniyet balosuna kimse gitmez. utangaç bir ilk öpücük yaşayamaz.
لن يواعدها أحد لحفلة التخرج و لن تكون هناك قبلة أولى خجولة

Çıkagelip dostum olduğunu söylemek, ve beni böyle sürüklemek, utangaç gelin gibi hissediyorum
تأتي من بعيد وتقول بأنك صديقي وتسحبني هكذا وتسحبني هكذا ، أشعر وكأنني عروس خجولة

O gerçekten utangaç, sessiz, kibar ve evine düşkün bir kızdır.
انها فتاة خجولة لطيفة. هادئة جدا، حسنة التربية ومحبة للمنزل

O çok utangaç.
ليس هذا صحيحاً , فهي بنظر الآخرين تبدو غريبة و خجولة جداً

Bu Hilebaz her kimse utangaç olmadığı ortada.
أياً كان مكان هذا المخادع فهو ليس خجولاً بالتأكيد

Hadi, adamım. utangaç olma. Neden bu kadar utangaçsın.
هيا يا رجل، لا تكن خجولاً لماذا أنت خجولا؟

utangaç geline ve bankacı çocuğa bir tost yapmak isterim.
أوَدُّ أَنْ أَعْملَ خبز محمّص إلى العروس والولد الخجول

Gazozunu embesil bir sporcuya açtıran utangaç, sıradan bir kız.
تلك الفتاة الخجولة واللطيفة التي تخلت عن عذريتها لأحمق ما

Yetenekli olduğunu biliyordum ama o utangaç, tatlı görünümün altında böyle güçlü bir kendine güven olduğunu hiç bilmiyordum.
أنا أعني , أعلم أنك موهوب لكن لم يكن لدي أدنى فكرة أن تحت هذا الخجل , يوجد خارجك هذه الثقة الفولاذية الجميلة

Harika bir çevirmen, ve bizimle yatak odamıza gelip, umursayacak kadar utangaç değil.
إنها مترجمة رائعة. ولا تخجل في الدخول إلى غرفة النوم معنا

Soğuk görüntüsünün altında utangaç birini bulacaksın.
تحت برودة الخارجى, سوف تجدة خجولا نوعا ما

Onu bulduğumda sadece kapşonlusuyla org çalan utangaç küçük bir çocuktu.
كانت فتاة صغيرة خجوله مع لوحة مفاتيح لعبة هوديي عِندما وجدتها

O kadar utangaç ki, en çok sizi sevdiğini söyleyemiyor.
إنه خجل جداً من أن يطلب منك أن تكون إشبينه

Yapma, bebeğim. utangaç olma. Sadece bir yatak, lütfen.
لا تخجلي يا صغيرتي نريد سرير واحد

Sen de dahil bazı kadınların, utangaç erkeklerden hoşlandığını söyledin.
أنتِ أخبرتِني أن النساء يحبون الرجال الخجولين . وانت كذلك ايضاً

utangaç olmayı. Geçen akşam utangaç değildin.
توقفي عن الخجل, لم تكوني خجلة طــوال الوقت

İnsanlar her zaman utangaç oldukları için... harika sevişmeleri kaçırır.
الناس بفسدون متعة الجنس في كل الوقت فقط لأنهم يشعرون بالخجل بالحديث عنه

Onlara iyi davranırsan, utangaç değillerdir aslında.
هم ليسوا خجولين مطلقاً عندما تكون رحيم بهم