"utangaçtır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• خجول
• خجولة
• خجوله
• خجولٌ
• خجولا
• خجولةٌ

Biraz utangaçtır ve çiçeklerini ezdiğin içinde senden nefret ediyor.
إنه خجول بعض الشئ كما إنة يكرهك لقتلك أزهارة

İşte anlaşma: arkadaşım henüz yeni terk edildi ve biraz utangaçtır, ama sana bir içki ısmarlamak ve seni tanımak istiyor.
إليك الإتفاق، صديقي هُجر مؤخراً، وهو خجول قليلاً لكن أريد أن أشتري لك شراباً وأعرفك عليه

- Sahi mi? Adaşmışız! - Biraz utangaçtır.
حقا نحن لدينا نفس الاسم انه خجول بعض الشئ

Tina utangaçtır ve giyinme tarzı, kendini ifade etmek için bulduğu bir yoldur.
تينا خجولة وبطريقة واحدة فقط استطاعت أن تعبر عن نفسها من خلال ملابسها

Tek yapacağınız gözünüzü taştan ayırmamak, biraz utangaçtır da.
كل ما عليكما فعله هو إبقاء عينيكما على الحصاة إنها خجولة

Arkadaşım Elaine Cominsky sizinle tanışmak istiyor ama utangaçtır.
صديقتى إلانى تريد مقابلتك لكنها خجوله. أيناسبك ذلك

- Tabii ki. Gel bakalım ahbap. - Biraz utangaçtır da.
كلا, تعال إلى هنا يا صديقي إنه خجول بعض الشيء

Bazen biraz tuhaf ama aslında oldukça utangaçtır.
هذا غير واردٍ أحياناً لكنه خجول نوعاً ما

Benim için gizli çalışanlardan biri, biraz utangaçtır.
انه، اه، واحدة من بلدي المتعاونة، فهو خجول.

Arkadaşım biraz utangaçtır. Ve biraz da kararsız.
إنّ صديقي خجول قليلًا، ومُتردّد بعض الشيء.

- Yabancılara karşı biraz utangaçtır.
حسنا.. أنه خجول مع الأشخاص الجدد - أوه..

Kocam çok utangaçtır.
أوه، نعم بالطبع لأنه خجول للغاية

Size merhaba demek istiyor ama biraz utangaçtır.
يود القول مرحباً انه خجول قليلاً

Biraz utangaçtır, o yüzden çıktığında ona yardım edin.
إنها خجولة قليلاً، لذا فلتكونوا لطيفين وصفقوا لها عندما تخرج

Biraz utangaçtır, o yüzden çıktığında ona yardım edin.
إنها خجولة قليلاً، لذا كونوا لطيفين وأمنحوها تصفيقاً حاراً عندما تخرج.

Cevap verdiği için şanslısın. Epey utangaçtır.
أنتِ محظوظة أنها أجابتك إنها خجولة للغاية

Diğer insanların arasında biraz utangaçtır.
إنها خجولة إلى حدٍّ ما من آخرينِ

Evet, porno ama sakın bahsetme. utangaçtır.
نعم كذلك و لكن لا تذكر هذا فهي خجولة

Böyle bir partiyi hiç görmemiştir çünkü biraz utangaçtır.
حسناً، هي لم تشاهد حفله مثل هذه لانها خجوله نوعاً ما

doğru,ama JJ'e birlikte gidiceğimize dair söz vermiştim. o biraz utangaçtır.
حسنٌ, لكنني أخبرتُ (جي جي) أنني سأرافقه. فهو خجولٌ قليلًا.

Kızların yanında biraz utangaçtır.
انة خجولا قليلا مع البنات

Biraz utangaçtır.
إنّها خجولةٌ بعضَ الشيء.