"utanmıyorum" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أشعر بالعار
• خجلا
• أخجل من
• خجلان
• خجولاً
• خجولة
• لست خجلاً
• أشعر بالخجل
• اخجل
• خجلاً من
• خجولا
• لا أخجل
• لست خجلة
• لستُ خجلاناً
• لستُ خجلًا

John, itiraf ediyorum, o parayı istiyorum, bundan utanmıyorum Bak benim için yapmanı istediğim şu.
أريد المال، أنا لا أشعر بالعار بذلك أنظر، هنا ما أريدك أن تفعله لي أريدك أن تتوقف فقط عن النباح والزقزقة ليوم واحد

Ben utanmıyorum, Justus. Bu para bizi ezen vergilerden geliyor.
انا لست خجلا ياجوستس هذه الاموال تأتي من الضرائب التي تسحقنا

İçimden gelen ses çok para kazandığımı söylediğinde hiç de utanmıyorum.
وأنا شخصياً لا أخجل من قول أنني جنيت الكثير من المال.

Hayır. Bundan utanmıyorum. - Ben de bunu kastetmedim zaten.
كلا ، اطلاقا ، لست خجلان من ذلك انا لم اقل ذلك

utanmıyorum! Hiçbir şey yapmıyorum.
أنا لست خجولاً لأنني لا أفعل أيّ شئ خاطئ

Olduğum şeyden utanmıyorum, tamam mı?
فأنا لست خجولة بما أقوم به

Hayır. Bundan utanmıyorum. - Ben de bunu kastetmedim zaten.
لا أمانع على الإطلاق , أنا لست خجلاً مما حصل - أنا لم أقل أنه عليك أن تكون خجلاً مما حصل -

Ve yaptığım hiçbirşeyden de utanmıyorum.
كما أنني لا أشعر بالخجل من أي شيء سبق و أن فعلته

Stres problemim var ve bundan utanmıyorum ama Dwight'ın bunu öğrenmesi için can atacak değilim.
لدي مشاكل القلق , ولست اخجل من ذلك لكن لا احب فكرة ان يحصل دوايت على هذه المعلومات

Bunu kaldırman zor olabilir ama ben utanmıyorum.
قد يكون الأمر صعبا بالنسبة لك فهم الأمر ولكنني لا أشعر بالعار

Pişmanım ama artık utanmıyorum.
إنني نادم، لكنني لا أشعر بالعار بعد الآن

utanmıyorum, gocunmuyorum.
.أنا لست محرجة .ولا أشعر بالعار

Üzerimde erkek kıyafeti varken, kadın kıyafeti varkenki kadar utanmıyorum para ödemeye.
أن لست خجلا من دفع ثمن هذه الملابس عندما أرتدي الملابس الرجالية فان الأمر يشبه ارتداءي للملابس النسائية كما أفعل ذلك أحيانا

Seni tüm hayatım boyunca bekledim ve bunu itiraf etmekten utanmıyorum.
انت المرأة الوحيدة التي انتظرتها في حياتي. ولست خجلا من قول هذا. أرجوكي ...

Kiliselerimizin yarı yarıya boş olduğunu söylemekten utanmıyorum.
أنا لا أخجل من الاعتراف بذلك كنائسنا هي نصف فارغة

- utanmıyorum.
أكيد يخجل منى أنت تخجل أنا لا أخجل من شىء

Geldiğim yerden utanmıyorum. Diğerlerinin geldiği yerden gelmedim.
أنا لست خجلان من المكان الذي أتيت منه كلا على الإطلاق، إنه فقط

Alayımdaki her adamı sevdiğimi söylemekten utanmıyorum.
أنا لست خجولاً من أن أقول أني أحب كل رجل في الجيش

Mladen. Ben utanmıyorum.
مالدين ، أنا لست خجولة

Bugün bile ben hala, söylemekten utanmıyorum, hala TV'de National Geographic seyrediyorum.
حتى اليوم، لا زلت... لست خجلاً من الاعتراف بهذا حتى في التلفاز، أنا أشاهد ناشونال جيوجرافيك أتفهمين ما أقوله؟

- Bayılıyorum bu şarkıya! # utanmıyorum kendimden
ـ إنّي أحب هذه الأغنية ـ "إنّي لا أشعر بالخجل"

Çok iyi. Sana tekrar bakabiliyorum. Artık kendimden utanmıyorum.
-استطيع النظر اليك ثانية بدون ان اخجل من نفسى

Korkmuyorum, utanmıyorum.. Seni seviyorum Dave!
أنا لست خائفا ولست خجولا , هذا صحيحأناأحبكديف .

Sahip olduklarımı nasıl kazandığımdan utanmıyorum.
أنا لست خجلة من كيفية الحصول على ما حصلت عليه

Bunu söylemekten utanmıyorum.
لستُ خجلاناً لقولي هذا الكلام.

4-12 yaşındakiler için diye utanmıyorum.
لستُ خجلًا لكونهم لأجل مَن في عمر 4 سنوات إلى 12 سنة.