عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"utanmalı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يخجل
| Baskı? Baskı. Evet, Sevgililer günü... kendisine tatil dedirttiği için bile utanmalı. | Open Subtitles | استغلال أجل، عيد الحب يجب أن يخجل حتى من أن يدعو نفسه عُطلة. |
| Oğlum, bu tavuk kendinden utanmalı. | Open Subtitles | على هذا الدجاجة أن يخجل من نفسه. |
| {\1c00FFFF}Az önce 'Gob kendinden utanmalı' demedi mi? | Open Subtitles | ألم يقل لتوه ان (غوب) يجب ان يخجل من نفسه؟ |