عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"utanmanız" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حياء
-
تخجلوا
| Hiç utanmanız yok mu? | Open Subtitles | ألا يوجد لديكم حياء ؟ |
| hiç utanmanız yokmu evime böyle nasıl girersiniz afedersiniz bayan hapisten kaçan bir mahkumu arıyoruz | Open Subtitles | ألا تخجلوا من اقتحام منزلي هكذا؟ نحن نبحث عن سجين هارب |
| - Gece eğlenin, tamam mı? - Kendinizden utanmanız lazım dostum. | Open Subtitles | استمتعوا بليلتكم - يجب أن تخجلوا من أنفسكم - |